Валезанские катрены

Валезанские катрены
Аннотация: "Валезанские катрены" - это поэтическая книга Райнера Мария Рильке, полная изысканных образов и страстных переживаний. Великолепный перевод В. Микушевича позволит читателям окунуться в мир красоты и таинственности французской поэзии. В каждом стихе открывается новый мир, наполненный символикой и красотой природы. Эта книга подарит вам незабываемые встречи с великим поэтом и его потрясающим творчеством.
Отрывок из произведения:

Райнер Мария Рильке

Валезанские катрены

Перевод с французского В. Микушевича

Мадам Жанне Сепибю де Пре

1

МАЛЕНЬКИЙ КАСКАД

Разве не обнажена

ты своею пеленою?

Нимфа, ты окружена

первобытною волною.

Свой наряд меняешь ты

со своими волосами;

откровенье наготы

под нагими небесами.

2

Местность на полпути

к небесам от земли,

где стареть и цвести

Другие книги автора Райнер Мария Рильке
Аннотация: "Письма 1926 года" - книга, в которой автор Зинаида Николаевна Пастернак делится своими воспоминаниями и мыслями о жизни и творчестве. В отрывке рассказывается о юности Зины, ее характере, семейном окружении и пути в музыку. Открытие и развитие музыкального таланта становится для Зины центральным в ее жизни, в то время как она отказывается от своей ранее задуманной роли простой петербургской красавицы. Книга представляет собой уникальную возможность окунуться в мир воспоминаний и мыслей автора, изучить его взгляды на жизнь и искусство.
"Часослов" - книга, написанная Райнером Марией Рильке, о переживаниях и мыслях монаха, погруженного в мир духовности и веры. В ее страницах звучат монологи о поиске смысла жизни, отношениях с Богом и себе самим, о любви и стремлении к высшему. Автор погружается в размышления о божественном, оставляя за собой следы сомнений и внутреннего поиска. Величие и ничтожность человека перед Богом, отношение к прошлому и настоящему отражены в утонченных эзотерических образах, которые раскрывают тайны души и духовного пути каждого читателя.
"Записки Мальте Лауридса Бригге" - книга, написанная Н. Литвинцем, представляет собой сборник романов, новелл, стихотворений в прозе и писем. В предисловии автор обращается к значимости имени Райнера Марии Рильке и его влияния на русскую литературу. Ребекка Литвинец рассматривает впечатления Рильке от его путешествий в Россию и их влияние на его творчество. Книга предлагает читателю задуматься о том, почему поэзия Рильке имеет особое очарование для русского читателя и о русской литературе, которая выражает тревогу за человека и мир его души. В предисловии также указывается, что проза Рильке, как и его поэзия, предполагает множество интерпретаций, требует повторного прочтения и размышления, а также возможности переживания и взаимопереживания. Книга размещает направления, по которым должна идти работа с рильковской прозой, и открывает пространство для читателя для размышления над различными вопросами, вызванными этими текстами.
Эта книга содержит несколько стихотворений Райнера Мария Рильке, которые были переведены на русский язык Константином Петровичем Богатыревым. Они позволяют нам увидеть мир через глаза великого поэта и насладиться его красивыми словами. Если вы хотите прочитать оригинальный текст, его можно найти на сайте журнала "Перископ", но учтите, что ссылка сейчас недоступна. Но не беспокойтесь, мы всегда можем использовать другие способы, чтобы погрузиться в мир Рильке, например, обратиться к русскому переводу, который представлен в этой книге.
"Стихотворения в прозе" - книга, состоящая из небольших отрывков, которые характеризуются образностью и поэтичностью. В первом отрывке под названием "Выставка торговца рыбой (Неаполь)" автор описывает картину на рыбной выставке, где рыбы разложены грудами на мраморных плитах и в кузовах. Используя образы и символику, автор передает ощущение неподвижности и вечности рыб, улавливая их безучастный взгляд и неприступность. Рыбы становятся примером стойкости и принятия жизненных решений, вопреки суете и потокам времени. Во втором отрывке "Saltimbanques (Париж, 14 июля 1907)" автор описывает сцену на улице, где разместились группа акробатов. Он передает необычность и магию уличной представы, используя образы и аллюзии к местным достопримечательностям. Оба отрывка обладают художественной природой и передают эмоциональную глубину через яркие и оригинальные образы.
"Рассказы о Господе Боге" - коллекция произведений Райнера Марии Рильке, переведенных с немецкого языка Е. Борисовым. Книга начинается с истории соседской беседы о детях, которые все время задают вопросы о Господе Боге. Главные герои обсуждают тайны веры и особенности совершенно непростой темы - рук Господа Бога. Эта книга представляет собой увлекательное путешествие в мир духовности и философии, сквозь призму взгляда на простые вопросы о вере и смысле жизни.
Эта книга содержит оригинальные произведения Р.М.Рильке, которые ранее не были переведены на русский язык. Основой для этой сборки стал "Флорентийский дневник" - работы Рильке, написанной в его юности. Книга представляет собой уникальное произведение, в котором автор откровенно и глубоко раскрывает свои мысли о природе, культуре и искусстве, охватывая их взаимосвязь. Произведения Рильке безмерно ценятся за свою насыщенность и глубину, и они позволяют читателю увидеть величие и чувственность австрийского поэта. В книге присутствуют также отзывы других писателей, среди них Поль Валери, который говорит о Рильке как о неповторимой личности, полной интереса к тайнам мира и духовным состояниям.
Роман "Записки Мальте Лауридса Бригге" отражает тему разобщенности и холода цивилизации. В нем отчетливо прослеживается отчаяние героя перед смертью, размышления о самоубийстве и ощущение человеческого одиночества. Однако через эти тяжелые испытания персонаж понимает глубину бытия и открывает для себя космический гимн человечеству. Роман становится преображением времени и пространства, призывая к переосмыслению верха и низа, земного и небесного.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
Книга "Сборник №1" - это воспоминания автора, который на чердаке дома нашел свой старый дневник. В отрывке рассказывается о посещении кинотеатра и театра, и о том, как эти места отличаются друг от друга. Автор описывает свои впечатления от фильма и спектакля, а также задает себе вопросы о том, как часто он ходил в театр и какое значение для него имеют кино и театр. В отрывке показывается ностальгия по театру и его особая атмосфера, в то время как кино кажется более доступным и привлекательным для автора.
Поэт со звучным псевдонимом Лемерт, странствует по просторам советской родины, воспитывает двух котов и занимается политической журналистикой. Его стихи известны благодаря публикациям в Живом Журнале, а также через концерты, которые он дает в различных городах России, Украины и Беларуси. В его первой книге стихов «Время ждать» (2007) говорится о городских войнах, эльфах и вечной дороге. Нынешний сборник продолжает эту тему, затрагивая также тему любви — той, о которой говорят молча, но которая всегда присутствует повсюду.
Сборник стихов "Неземля" представляет собой коллекцию лирических произведений, в которых автор уходит от повседневности и обращается к мистическим и философским темам. Наблюдая за природой, герой стихов постигает себя и мир вокруг, ищет свое место в этой необычной реальности. В поэтической манере автор для читателя раскрывает свои мысли о жизни, судьбе и одиночестве, создавая атмосферу загадочности и восторга перед чудесами мира. Внимание к деталям природы, образы и метафоры делают стихи "Неземли" запоминающимися и вызывают читателя задуматься о вечных вопросах человеческого существования.
"Красный бык" – это история о рассставании и утрате, о потерянных возможностях и неизбежной печали. В этом отрывке главный герой описывает свои мысли и переживания в момент расставания с другом, который умер, оставив лишь скомканный стих и тет
Книга "Сказка на ночь" - это мистическое путешествие по миру фантазий и гротескных образов. Автор, через уникальный стиль и необычный язык, погружает читателя в атмосферу сюрреалистических грез и странных событий. Размышления о природе человеческой сущности, проблемах собственного я и неожиданные сюжетные повороты делают эту книгу уникальным литературным произведением.
Книга представляет собой сборник стихов принца Шарля-Жозефа де Линя, в которых он выражает свои мысли и чувства, обращаясь к жителям его родины. Эти стихотворения позволяют нам окунуться в эпоху Просвещения и увидеть мир глазами талантливого офицера и писателя. Сочинения принца де Линя впервые собраны в этой книге, они публикуются по изданию «Mélanges militaires, littéraires et sentimentaires», созданному в период с 1795 по 1811 год.
В этой книге собраны работы Игоря Владимировича Бахтерева, одного из основателей ОБЭРИУ, литературного объединения, в котором также творили А. Введенский и Д. Хармс. Здесь представлены стихи, поэмы, пьесы и проза, написанные с 1925 по 1991 год. Даже после распада группы и ареста автора в 1931 году, его работы продолжают и развивают литературные установки ОБЭРИУ.
Собрание стихов Геннадия Айги, собранное по инициативе его жены, является на сегодняшний день самым обширным. В томах есть предисловия нескольких известных литературоведов, а само издание украшено портретами поэта. Кроме стихов, в формате PDF A4 можно насладиться оригинальным издательским макетом книги.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
вуя благовонную смесь букета и масел, на душу ее сложенный чисто настроенная лазурь карбункулов воздвижена настолько, что покрыла Жену лица, словно отражала не просто бога, а людей с грехами и молениями; чей-то запах из пылающего пламени надвое разделил этот аромат. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
"Aдора Бьюдайн, мечтающая о респектабельном муже, неожиданно помолвлена с беспутным мотоциклистом, известным как Полуночный Ковбой. Она утверждает, что их брак лишь формальность, но что если их отношения скрывают что-то большее? В день рождения она остается одна, грустно распивая шампанское, пока по телефону ее мать обещает, что встреча достойного мужчины не за горами. Загадочный и завораживающий роман от Кристин Риммер "Полуночный ковбой и его невеста" заставит задуматься о том, что может быть за гранью обыденности."
"Друг" - это история Джиджи Милези, который теряется в огромном городе, где время ценится выше денег. Он одинок и безлик, как светофоры на улицах, и не может найти своего места, блуждая от квартала к кварталу. Но все меняется, когда он сталкивается с событием, которое заставляет его вспомнить потерянное детство и искать свой путь. Исследуя тему одиночества и поиска себя в современном мегаполисе, автор Анна Ринонаполи предлагает читателям глубокую и захватывающую историю о том, как встреча с "Другом" может изменить жизнь навсегда.
"Основание буддийской медитации" - это книга по мотивации религиозной практики, написанная почтеннейшим Калу Ринпоче. В основе книги лежат четыре учения, которые вдохновляют к практике религии, и описание качеств Трех Драгоценностей. Автор призывает читателей не ограничиваться лишь пониманием смысла, но и применять учения на практике. Книга также рассматривает необходимые условия и благословения для начала религиозной практики, указывая на важность понимания цикла существования и стремление к освобождению. Предназначена для тех, кто занимается практикой Дхармы и стремится к духовному развитию.