Время ангелов

Время ангелов
Автор:
Перевод: Валентина Александровна Мельникова
Жанр: Современная проза
Серия: Creme de la creme
Год: 2020
ISBN: 978-5-98144-266-7
В сюжете романа "Время ангелов" (1962) мир становится соединенным без преград и расстояний. Природные элементы превращаются в крылья ледяных ангелов, словно поддерживая небесный свод. Звуки волн сливаются с шумом могучих крыльев, когда ангелы падают в озеро Леман, испуганные и открытые во всю рот от ужаса. Листья вихрем кружат вокруг каменных улиц, сотканных в руках ангелов. Аромат травы смешивается с запахом сжигания обидчиков гневным маленьким ангелом Жозефом. Траектории полетов насекомых порой пересекаются с эллипсами и кругами движения планет, подобно тому, как ангелы могут быть рядом, но встреча с ними не всегда безопасна.
Отрывок из произведения:

Ангелы, мерный шум их мощных крыльев Жозеф слышал, едва проснувшись. И даже семейство Гонтрана Будивилля слышало шум крыльев, несмотря на понтон и дамбу, защищавшие Поссесьон. Папаша Гонтрана, прогуливаясь однажды вдоль живописного берега — в каждой бухточке кованые кресла для отдыха — заметил маленький парусник, терпящий крушение. И уже снимая редингот — жена спешила навстречу, кожаные ботинки с пуговицами сборились на щиколотках, и кричала: ради всего святого! не надо лезть в воду в новых штиблетах — понял, что слишком поздно узнал привязанную к мачте рубашку своего младшего сына. В результате наследников состояния Будивиллей стало на одну ветвь меньше, и, как говорил кто-то из приглашенных на свадьбе Гастона, простофили, недоумка: о! думаю, с этой особой детей у него не будет, и богатство получит везунчик Гонтран, или вы считаете, акробатка успеет все промотать? Акробатка? Не смешите меня, она продавала билеты в кассе. Подождите, Валери, что вы городите? Разве вы были тогда в цирке с Гастоном? Ну вот!..

Рекомендуем почитать
"Подвиги Ната Пинкертона изо дня в день" - захватывающий рассказ о жизни и приключениях Ната Пинкертона, частного детектива, в Нью-Йорке. Путь его работы полон разнообразных дел и клиентов. Однажды ему предстоит расследовать странные события, связанные с разлетевшимся картофельным рагу и разбитой супницей. В процессе работы Пинкертон обращает внимание на всех встреченных им людей, считая каждого потенциальным преступником. В его кабинете находится множество интересных и необычных предметов, и он ведет детективные записи после обеда в ресторане. На своих прогулках он сталкивается с анархистом, которого без труда обезвреживает. Эта история открывает только небольшую часть увлекательного мира Ната Пинкертона и его незабываемых приключений.
В мартовские дни 1923 года Берлин ожил сенсационным делом об убийстве молодого столяра Линка, и в центре внимания оказались его жена Элли Линк и ее нелегальная возлюбленная Грета Бенде. Судебное заседание стало настоящим зрелищем, где присяжные слушали 600 повесток-любовных писем, написанных двумя женщинами, замешанными в этом преступлении. История Линк и Бенде, переплетенная с вопросами морали и однополой любви, вызвала бурные дебаты в печати и привлекла внимание психоаналитиков, провоцируя всеобщий интерес. Это дело также привлекло внимание влиятельного немецкого писателя Альфреда Дёблина, который не остался в стороне и восстановил драматическую судьбу Элли Линк, ее мужа и любовницы в своей документальной книге.
Роман "Три прыжка Ван Луня" стал мгновенно известным и прославленным для Альфреда Дёблина. Читатели восхищались этой книгой, рассматривая ее как шедевр экспрессионистического искусства, что является важным рывком вперед относительно традиций немецкого романа. Перенесение сюжета в китайскую обстановку открыло безграничные возможности для эстетической игры и Дёблин с радостью исследовал их, перемещая акценты в самом тексте. Несмотря на холодный и строгий стиль, "Ван Лунь" остается произведением, принесший благодать читателю - романтической, великой китайской сказкой. Сам Дёблин жил в этой сказке, словно втаился в замечательное и волшебное царство.
Антонен Арто создал новую интерпретацию знаменитого готического романа XVIII века, «Монах», которая призвана удовлетворить и требования интеллектуальной элиты, и вкусы массовой культуры. В своей адаптации фигура известного "литературного террориста" раскрыла сущность произведения, расчленив его и открывая путь в мир смертельной опасности и порока. В "Монахе" можно увидеть как пример "черной прозы", в которой сексуальная одержимость сочетается с насилием и духовной сквернею, так и волшебную фантазию, нарушающую законы обычной логики. Это первый раз, когда роман переведен на другой язык.
Эльфрида Елинек, известная австрийская писательница, получившая Нобелевскую премию по литературе в 2004 году, заслужила большое признание в России благодаря своим романам, таким как "Пианистка", "Любовницы" и "Алчность". Но, удивительно, что драматические произведения Елинек, которые принесли ей мировую славу еще в начале 70-х, ранее не были переведены на русский язык. В центре этого сборника находится давно неизвестная пьеса о судьбе Клары Шуман, которая не сходила со сцены многие годы и ожидает, чтобы ее рассмотрели и насладились ее искусством.
Эта книга является сокращенным изложением о том, как Восток всегда отличается от Запада. С помощью энергичных и кратких рассказов знаменитый американец, который долгое время прожил в Северной Африке и написал роман «Под покровом небес», показывает жестокость и уникальность мира Магриба. На узких арабских улочках идут битвы между честью и трусостью, предательством и верностью; эти конфликты становятся еще более отчетливыми и яркими на экзотическом фоне. В нашем новом столетии, когда возник бесконечный и неотступный конфликт с исламским миром, книги Пола Боулза очень важны. Он прожил большую часть своей жизни в Марокко и стал едва ли не первым американским писателем, который так долго погружался в арабскую культуру. Подобно Джозефу Конраду и его персонажу Марлоу, Боулз столкнулся с темнотой, отправившись в самое сердце тьмы. Как все великие путешественники, Пол Боулз создал свою собственную страну, которая, хотя и находится в Северной Африке или Латинской Америке в его книгах, на самом деле находится в Тропике Магии. Для Боулза магия представляет собой скрытую связь между миром природы и человеческим сознанием, которую можно обнаружить только интуитивно. Он провел свою жизнь, в поисках этой магии, со страхом и удивлением, надеясь разгадать ее секрет, который принесет ему мудрость, экстаз и, возможно, смерть. Оригинальный и непохожий на других писателей второй половины XX века, Боулз запоминается в первую очередь своим стилем, которым отличается от всего привычного в литературе.
В 1909 году появилось известное произведение Гертруды Стайн, переведенное на русский язык. Этот роман стал отличительным знаком новой эпохи в экспериментах с литературной формой и языком. Истории трех женщин из города Бриджпойнт вдохновлены идеями современных художников. В ходе нелинейного повествования о Доброй Анне, можно заметить влияние Сезанна, а дружба автора с Пикассо вдохновила свободный синтаксис и открытую сексуальность истории о Меланкте. В произведении «Тихая Лена» ощущается влияние Матисса. Книги Гертруды Стайн - это не только литературные произведения, но и произведения искусства, слова, как краски, образуют полотно, в котором все элементы равноценны. Ее книги - это уникальное сочетание литературы и живописи.
Книга "Воспитание" рассказывает о воспитании ребенка, родившегося во время Второй мировой войны в маленькой деревне на юго-востоке Франции. Отрывок начинается с описания террора, разрушения и иллюстрирует исторические события, политическую обстановку и местные переживания. Рассказ подчеркивает роль окружения, времени и места в формировании чувств, мыслей и вопросов ребенка, который в последующем решает стать писателем. Отрывок также включает информацию о родственниках, участвующих в военных действиях и противостоянии нацистскому режиму. Книга обещает представить читателю уникальную историю воспитания, в которой переплетаются интеллектуальные, эмоциональные и духовные аспекты.
Другие книги автора Катрин Колом
"Замки детства" - это роман, который раскрывает трагическую гибель старой европейской культуры через историю одного небольшого городка в Швейцарии. Автор, К. Колом, детально воссоздает жизнь швейцарской провинции перед мировыми катастрофами. В его описании мира, кажущегося жестоким и прекрасным одновременно, ярко переливаются теплые краски западающего солнца. В этом мире, правителем которого является смерть, каждая мельчайшая деталь пронизана своей собственной символикой и значением.
Книга "Духи земли" представляет собой удивительное и странное путешествие за пределы обыденности. Автор, Катрин Колом, словно обладала уникальным видением, способным замечать то, что скрыто от обычного глаза. В ее произведении описывается мир, где мертвецы летают по коридорам, девственницы спотыкаются на единорогов, а ангелы наблюдают за жизнью маленькой швейцарской деревни. Сюжет переплетается с потусторонними явлениями, делая реальность и фантазию неразличимыми. Это произведение обязательно заставит читателя заглянуть в иное измерение, где каждый персонаж несет в себе свой характер и тайны, глубже чем кажется на первый взгляд.
"Чемодан" - это роман, написанный Катрин Колом. Главная героиня, Сидони, ведет обычную и однообразную жизнь, пока в нее не валились враги, принуждая ее переместиться и оставить все, что было ей дорого. В этом отрывке автор возвращает нас в прошлое, чтобы мы узнали больше о Сидони и причинах, почему она оказалась в этой ситуации. Роман содержит элементы мистики и интриги, а также пронизан размышлениями о любви и преданности. Автор, Катрин Колом, была известной французской писательницей, которая посвятила свою жизнь литературе и созданию уникальных произведений. В "Чемодане" мы видим глубокую сущность Колом, ее стиль и способность сочетать разные времена и события в одном произведении. Однако, несмотря на потенциал, "Чемодан" остался незаконченной новеллой и так и остается загадкой, была ли она задумана как часть другого романа "Сражающиеся королевства" или это было отдельное произведение. Этот фрагмент романа был переведен и опубликован в 1972 году и включает предисловие и набросок другого произведения Катрин Колом - "Перед „Чемоданом“. У Сидони любовник не один"".
Популярные книги в жанре Современная проза
Кавалер дон Миммо Ли'Нгуанти вернулся в свой родной город, насквозь пронизанный расстройством. Рядом с ним были его преданные сторонники, которые постоянно пытались успокоить его, но тщетно. Партия кавалера, которая всегда возражала против действий городского правительства, вновь претерпела ошеломляющее поражение. Ситуация была ясна и понятна - регистратор, налоговый инспектор, мэр и депутаты все действовали слаженно и руководствовались общими интересами. Но Миммо Ли'Нгуанти был решительно настроен не сдаваться и намеревался найти свои уникальные пути достижения справедливости для своего народа.
Искусно жонглируя временем, Эсме Леннокс погружается в свои воспоминания о том, как прошла ее молодость вместе со старшей сестрой Китти и братом, которого она, по своей версии, утратила прямо на своих руках. Прошедшие события перекочевывают в ее сознание и заставляют ее чувствовать, будто это было вчера. Тем временем, Китти также повинуется тяжести воспоминаний об Эсме. Но ее воспоминания представляют собой головоломку, где образы не всегда совпадают с тем, что рассказывает ее сестра. Внезапно Айрис, хозяйка антикварного магазина, узнает, что она является опекуном Эсме, со своей стороны никогда не подозревавшей ничего об этом. Именно благодаря Эсме Айрис раскрывает потрясающие детали о своем прошлом и восстанавливает сложную историю своей семьи, которая оказывается далеко не безоблачной.
В этой книге собраны истории шести английских писателей, представляющих разные поколения и разный опыт. Внутри страниц оживает жизнь английских евреев в двадцатом веке, которую авторы исследуют с тонкими психологическими наблюдениями, дополняя их блестящим юмором. Эта коллекция рассказов, пронизанных еврейской и английской культурами, позволяет заглянуть в особый мир и соприкоснуться с их особенностями и проблемами.
Дзиро Икусима, известный писатель из Японии, среди читателей пользуется огромной популярностью. Он был удостоен почетной литературной премии Аоки за свой яркий вклад в литературу. В его творчестве можно найти сборники рассказов и повестей, включая такие произведения, как "Избранный город", "Преследование", и "Обрывки зла". Однако, роман "Желтые пороги" занимает особое место в его карьере. Интересно, что его работы только сейчас начинают переводить на русский язык. Икусима привлекает внимание своих читателей увлекательным сюжетом и неожиданными поворотами, которые переплетаются со значимыми социальными проблемами, актуальными для каждого японца. Особенно стоит отметить рассказ "Таксист", который является примером того, как автор умело передает эти сложные вопросы в своих произведениях. Этот рассказ был взят из сборника современной японской новеллы "Дорога к замку", который скоро будет выпущен в библиотеке журнала "Иностранная литература". Кроме того, он был опубликован в журнале "Огонек" в 1987 году, понравившись читателям своей сильной историей с оригинальной концовкой.
Карой Пап, один из самых известных писателей Венгрии еврейского происхождения, писал о вопросах, связанных с его этнической принадлежностью. Его самой значимой работой является роман "Азарель", который рассказывает трагическую историю молодого еврейского мальчика. Он был отдан под опеку фанатично религиозного дедушки, а затем вернулся в семью своего отца, местного раввина. В этой семье ему не хватало любви, внимания и нежности, и он стал страдать от серьезного душевного расстройства... Но в то же время, роман открывает взгляд на внешне спокойную семейную жизнь, которую живет этот ребенок, и показывает сложности эмиграционного процесса в то время.
Воззрения и ожидания советского мальчика на будущее столетие были далеки от оптимизма. Он понимал, что идея книжного Полудня – сказочного времени, когда все мечты сбываются – неправдоподобна. Никакие прогрессивные изобретения и достижения науки не смогут изменить факт, что пустыни останутся необитаемыми, а звездолеты никогда не достигнут Андромеды. Все эти иллюзии были лишь продуктом опустошенной империи, которая потеряла себя в поисках кратковременного счастья и забыла основное. Когда я осознал эту грустную правду, я понял, что будущее ничего не может принести, кроме тоски и разочарования.
Книга Николая Плотникова – сборник его произведений, состоящих из повестей и рассказов, написанных в разные годы. Они фокусируются на сложных личных историях различных людей, их юности во время войны и поисках смысла жизни после нее. Каждый из героев обладает яркой индивидуальностью, что позволяет автору создать обобщенный портрет современника. Книга позволяет прикоснуться к глубинам человеческой души и проникнуть во множество судеб, переживаемых нами и нашими современниками.
Этот рассказ подводит нас к финалу. Герой понимает, что его конец настал. В его мозгу всплывает образ цыганки, о которой он уже давно забыл, и ее пророчество о смерти в один день. Эта мысль мелькает на глазах и снова исчезает, заменяясь воспоминаниями о Маше и Сергее. Вид могилы вызывает печальные и величественные чувства. Мужчина замечает фотографию, где три молодых людей весело улыбаются, центральная фигура - девушка, обнявшая двух парней. Он прощается с такими радостными и заботливыми воспоминаниями и медленно возвращается к своей машине.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В центре внимания трибун собралась толпа зрителей, готовых наблюдать за представлением. Начинается необычная коррида - не с быком и тореадором, а с плюющегося ядом мальчика и инфантеро. 25 июня 1783 года маркиз де Сад написал письмо своей жене, где признался в вере в призраков, стремящихся стать реальностью. Этот рассказ наполнен воспоминаниями и потрясениями, вызванными прочтением произведений Пьера Гийо, Северо Сардуя, а затем и самой книгой, которую вы держите в руках. Автор предупреждает: после этой книги он исчезнет, раскрыв все карты.
"Первый психоаналитик в космосе" - загадочный и интригующий роман о встрече главного героя с таинственной незнакомкой. Рассказывая об одном старом доме, заполненном одинокими людьми и застольем, автор погружает читателя в атмосферу загадочности и тайны. Ведущий телеэфира Алексей Панченко и его гостья Марина открывают зрителям мир необычных встреч и таинственных событий. Но когда разговор заходит о групповом сексе и рисках, Марина решает держать все под контролем, несмотря на наличие нескольких мужчин в своей жизни. Все это подается с изюминкой и юмором, оставляя читателя в напряженном ожидании развития сюжета.
анотация: "Плановый апокалипсис" - это книга, написанная двумя авторами, о том, как бессмысленные действия могут привести к неожиданным результатам. Глава 1 вводит нас в мир философа Маналова, который просыпается после ночи наполненной алкоголем. Его день начинается с размышлений о смысле жизни и конкретике, а также с обсуждениями с женой. Книга обещает остаться интересной и захватывающей, ведь каждая глава написана разными авторами, создавая уникальный и захватывающий набор персонажей и историй.
В этой книге собраны произведения старших поколений писателей из ГДР, которые внесли значительный вклад не только в немецкую литературу, но и в мировую. Из основных тем повестей и рассказов можно выделить антифашистские и антивоенные мотивы, рисующие ужасную картину фашистской Германии. Под фоном жестокой истории "третьего рейха" оживают судьбы героев, борющихся за свою страну. Кроме того, произведения отражают реальность ГДР в последнюю четверть XX века, показывая, как миллионы граждан присоединяются к трудовому ритму республики и строят социализм.