Йорик или Стерн
Автор: | Александр Яковлевич Ливергант |
Жанр: | Критика |
Серия: | Иностранная литература, 2018 № 3 |
Год: | 2018 |
В отделе «Повторно читая классику» опубликована статья Александра Ливерганта, посвященная Йорику или Стерну, в честь 250-летия со дня смерти Лоренса Стерна. В своем романе "Сентименталист", Стерн создает иллюстрации злобной пародии на сентиментальную литературу, и он делает это с такой точностью и злобой, что только сентименталист может понять и уметь воплотить в жизнь подобное произведение. Не пропусти эту уникальную статью, которая поможет погрузиться в мир этого грандиозного романа.
Отрывок из произведения:
Бывает, не слово следует за мыслью, а мысль за словом. Назвал Лоренс Стерн 250 лет назад свое путешествие по Франции и Италии сентиментальным, и читатели, и критики сочли, что Стерн перешел от шутовства и буффонады «Тристрама Шенди» к патетике. Что развил в себе чувствительность как способ познания действительности. Что в своем «Сентиментальном путешествии» писатель призывает доверять не разуму, а чувству, непосредственному порыву, первому впечатлению[1]
Йорик или Стерн скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
В мартовском выпуске журнала "ИЛ" можно найти новый роман Моники Згустовой под названием "Розы от Сталина". Книга, переведенная Инной Безруковой и Ниной Фальковской, представляет собой историю из жизни Светланы Алилуевой, дочери И. В. Сталина. Она описывает период в ее жизни, когда она отправилась на непредсказуемый путь. Этот роман является увлекательной смесью биографии и вымысла, захватывающей сюжет и уникальных характеров. Если вы интересуетесь историей Советского Союза и его лидеров, то эта книга будет для вас настоящим открытием.
Книга "Все не случайно" - это история о путешествиях, одиночестве и воспоминаниях. Отрывок начинается с описания интереса исследовать новые места в одиночестве, но затем переходит к трудностям бывать в местах, где когда-то было счастье. Автор приводит цитату Дона Делило о сплетениях обстоятельств, которые слишком сильно связывают нас с прошлым. Текст также рассказывает о человеке, который пытается найти ответы, посещая места, связанные с их прежней женой, и о женщине, которая плачет из-за потерь на бирже. Отрывок также включает историю о клиенте отеля, который возвращает украденное серебро, объясняя свои действия желанием освободить свою душу. Этот отрывок представляет несколько разных историй, каждая из которых раскрывает тему одиночества, воспоминаний и поиска себя.
В Испании всегда будут писать книги о Гражданской войне... Хотя исторических записей и документов в изобилии, всегда останутся гуманитарные вопросы, которые требуют более глубокого, более внимательного взгляда на прошедшие события - настоящий взгляд художника. Книга, которую вы собираетесь прочитать, - это один из таких глаз. Она затронет вас, заставит вас почувствовать и понять, что прошлое не может быть забыто, что его результаты продолжают влиять на современность и что только искусство может проникнуть внутрь этих моментов и передать нам их истинную суть. Oчертания, живописные детали, переживания и эмоции, которые станут вашим проводником в мире Гражданской войны, будут вас сопровождать на каждой странице этой книги.
Отрывок: История одной дружбы начинается с описания Эдварда Лира, его таланта в анималистической графике и стремления стать пейзажистом. В то время популярным жанром была топографическая живопись, которая вызывала интерес у европейцев. На протяжении веков художники разных стран успешно продавали свои работы, посвященные зарисовке других государств. В 1849 году Эдвард Лир вернулся в Англию и на выставке знакомится с тремя художниками-прерафаэлитами - Джоном Милле, Уильямом Хантом и Данте Россетти. Они стремились к новаторству и отказу от кабинетной живописи. Возможно, их встреча и сотрудничество с Эдвардом Лиром повлияло на его дальнейшее творчество.
Аннотация: Книга "История одной дружбы" рассказывает о судьбе Эдварда Лира - изначально анималистического художника, который по рекомендации своего покровителя становится пейзажистом. В то время популярным жанром является топографическая живопись, интерес к которой проявляют европейцы. Вернувшись в Англию, Лир знакомится с художниками-прерафаэлитами и обретает новых творческих путей. Возможно, их влияние привело к изменению его стиля и направления в искусстве.
Книга "Стихи из книги «На Солнце»" представляет собой сборник стихотворений, авторами которых стали неизвестные поэты. Отрывок из книги описывает мир существ, живущих на Солнце и настолько привыкших к высоким температурам, что высокая плазма Солнца для них становится как прохладный и освежающий источник. Они общаются на сложном языке, который является скрытой формой забвения, и внимательно наблюдают за сердцем Земли. Отрывок также включает сцену, в которой космонавт рассказывает о своей встрече с поэтами в пекинском баре и ощущении, что они знают о луне, хотя он сам был там. В конце отрывка появляются стихи, в которых рассматривается взаимоотношение между двумя персонажами и тем, что один человек может сделать с другим. Представленные отрывки можно предположить, что книга "Стихи из книги «На Солнце»" содержит поэтическое и философское содержание, рассматривающее различные концепции и идеи.
В своей новой заметке «Бум антиутопий в Америке», Марина Ефимова, постоянный автор издания «ИЛ», затрагивает актуальную тему возрождения интереса к романам-антиутопиям после инаугурации Дональда Трампа в Соединенных Штатах. Автор отмечает, что помимо уличных протестов и бурлящего интернета, в стране начал происходить новый процесс. Такое возрождение недавно стало заметным и вызвало значительное внимание общества. Американцы снова возвращаются к чтению антиутопий, их магия и предупреждающий заряд становятся особенно привлекательными и актуальными. В своей заметке автор проникновенно анализирует этот тренд и предлагает свое толкование причин и последствий подобного интереса к антиутопической литературе. Она обращается к примерам известных произведений, которые отражают состояние страны и вызывают немало вопросов о будущем Америки.
Другие книги автора Александр Яковлевич Ливергант
Этот автор - один из наиболее успешных и популярных писателей Англии XX века. В хоть его жизнь и была устроена рационально и спокойно, она была полна разнообразных событий и эмоций. В ней было множество друзей и знакомых, множество историй любви, множество путешествий и множество творчества. О нем говорят, что он "сделал себя сам" - человек, который достиг успеха самостоятельно. Прежде чем стать писателем, он работал врачом и участвовал в Первой мировой войне. После завоевания славы как писателя, он пробовал себя в качестве разведчика и даже работал в России в 1917 году. Книги и пьесы этого автора до сих пор пользуются огромной популярностью. В приложении к его биографии представлены его путевые заметки, которые ранее не были опубликованы на русском языке и были переведены самим автором книги.
Александр Ливергант - эксперт в литературе, широкоизвестный редактор и переводчик, автор множества биографий великих писателей. В своей новой книге "Вирджиния Вулф: "моменты бытия"" он не только рассказывает о жизни одной из величайших английских писательниц, но и проводит "коллективный портрет" самых значимых фигур английской литературы 20-40-х годов. Книга представляет собой глубокое исследование литературных и общественных событий первой половины ХХ века, которые оказали значительное влияние на развитие английской литературной сцены. В ней Ливергант аккуратно вписывает историю Вулф в бурное время литературных преобразований, показывая, как она вписывается в контекст того времени.
Мнение о литературной репутации Редьярда Киплинга и его личности разделяется. С одной стороны, его называют "гимнографом британского империализма", воссоздавателем военных и колониальных подвигов. С другой стороны, он известен своей способностью создавать замечательные стихи, рассказы и сказки, а также как первый английский лауреат Нобелевской премии. Редьярд Киплинг провел свое детство и юность в Индии, где он впервые познакомил мир с этой удивительной страной. Его персонажи, такие как Маугли, Ким, Слоненок и Рикки-Тикки-Тави, до сих пор пользуются популярностью у читателей и зрителей разных стран. Тем не менее, из-за своих устаревших политических взглядов, Киплинг был исключен из литературной жизни еще при жизни. В своей биографии о Киплинге, автор первой российской биографии, переводчик Александр Ливергант, исследует жизненный и творческий путь писателя, с особым вниманием к его развитию как писателя.
Оскар Уайльд, выдающийся драматург и мастер противоречий, стал символом английской и всемирной культуры. Он обладал необычайным умом и умением выразить свои мысли ярко и остроумно. Однако, Уайльд переступил границы того, что ему позволено, и за это его жизнь превратилась в настоящую трагедию. Несмотря на то, что общество восхищалось его творчеством и красноречием, оно с ликованием потоптало его после его падения. Таким образом, писатель превратился в изгоя. Александр Яковлевич Ливергант, переводчик, писатель и критик, представляет нам биографию Оскара Уайльда и его творческие достижения, освещая эстетические и философские принципы, а также повороты судьбы, которые сопровождали писателя. Ограничение по возрасту: 18+.
Творчество Фрэнсиса Скотта Фицджеральда является одной из самых ярких страниц в истории американской литературы XX века, когда она достигла своего расцвета. В его произведениях намертво переплетены страсть и равнодушие, доброта и жестокость, усердие и безделье - и оба этих аспекта Фицджеральда легко узнаваемы через его персонажей. Александр Яковлевич Ливергант, автор, переводчик, писатель и критик, исследует в своей книге неразрывную связь между биографией Фицджеральда и его литературными произведениями, которые рассказывают о потерянном поколении, вступившем в жизнь после Первой мировой войны. Книга рекомендуется для лиц старше 16 лет.
В книге "Грэм Грин. Главы из биографии" автор рассказывает о жизни и карьере Чарльза Генри Грина, который, будучи внуком пивовара и сыном владельца сахарных плантаций, не всегда имел привилегии и успехи. Начав работать в привилегированной школе для мальчиков, Чарльз столкнулся с жестоким и садистическим директором, что не помешало ему продвинуться по службе благодаря своим связям семейного характера. Книга представляет отрывок, в котором рассказывается о трудностях и препятствиях, которые Чарльз Генри преодолел, чтобы достичь успеха на своем пути к профессиональному росту, а также о влиянии и роли доктора Фрая, его родственника.
Американский писатель Генри Миллер основывал свои романы "Тропик Рака", "Тропик Козерога", "Черная весна" и трилогию "Роза распятая" на своей собственной жизни. Эти произведения вызывали шокирующее воздействие на читателя, пронизанные потоком воспоминаний, мыслей и интимных деталей. Книги Миллера были запрещены и не издавались долгое время, а сам писатель жил на чужой счет и бродил без определенного места жительства. Он был не только прозаиком, но и талантливым художником, имел навыки игры на фортепиано, обладал глубокими знаниями в литературе, театре и кино. Прежде чем начать карьеру писателя, Миллер много раз менял профессии - от рассыльного и библиотекаря до руководителя отдела кадров в крупной компании "Вестерн юнион". Друзья описывали его как "лучшего собеседника в мире" и непревзойденного рассказчика, который постоянно дарил что-то людям, обладая "животворящей силой". Автор Александр Ливергант в своей книге исследует тесную связь между асоциальным героем "Тропика Рака", бесприципным бродягой и культурным и свободомыслящим Генри Миллером, который умел "жить в обществе и быть свободным от общества". Настоящая книга рекомендуется для лиц старше 18 лет.
Книга "Инкогнито проклятое, или Дело наше веселое" - это рассуждения автора о профессии переводчика и о том, какое значение имеет перевод книги для читателей. В отрывке автор обращается к разговору в транспорте, где люди спрашивают друг у друга о переводах и сравнивают оригиналы с переводами. В дальнейшем автор подчеркивает, что большинству читателей не важно, на каком языке написана книга, и перевод имеет для них большее значение, чем оригинал. Он также отмечает, что издателям важно, чтобы перевод был дешевым и быстрым, и что профессия переводчика утратила престиж. Автор делает вывод, что настоящий переводчик должен быть незаметным и придерживаться оригинала, но таким образом его текст может быть сложно прочитать.
Популярные книги в жанре Критика
Аннотация:
Книга «Грозового облака внутри» автора Ирины Евсы состоит из трех частей, включая избранные стихи из предыдущих книг автора. В третьей части книги, под названием «Южный вокзал», наблюдается смещение акцентов, где аутор фокусируется на военной тематике и полководцах. Поэтическая речь Ирины Евсы обладает визуальностью и сопоставляется с искусством фотографии. В рассмотрении статичных фотоизображений автора всегда присутствует несфокусированный фрагмент, связанный с разрывом и невозможностью гармонии между главными героями. Книга «Грозового облака внутри» представляет собой фундаментальную оппозицию между явленным и несостоявшимся, а также олицетворяет боевое столкновение вместо отсутствия гармонии.
Книга "Миф как миф" Ирины Ермаковой исследует искусство составления стихов в виде архитектуры, подчеркивая его объемность и целостность. Автор предлагает новую поэтическую идею, возводя книгу в качестве эротического романа, с глубоким сюжетом и трагической завязкой. Отзывы критиков разделились, одни видят привязку к японской культуре, другие считают книгу исключительно "мягкой насмешкой". Книга предлагает нестандартную поэтику, где настроение, ощущение и образы выражаются через стихотворение, не признающее линейности и прямых объяснений. Несмотря на сложность анализа стихов, автор использовал слова-маркеры для помощи в понимании направления работы души. В целом, "Миф как миф" Ирины Ермаковой представляет собой герметичную и глубокую поэтическую работу, которую сложно разобрать, но которая оставляет за собой цельное впечатление.
"Миф как миф (о книге Ирины Ермаковой)" - аннотация
Книга "Миф как миф (о книге Ирины Ермаковой)" рассказывает о творчестве Ирины Ермаковой - поэте, чьи стихи требуют особого внимания и переживания. В отрывке автор обращается к проблеме критического осмысления книги, подчеркивая значимость не только структуры и поэтической идеи, но и общей целостности произведения.
Ермакова - поэт, чья творческая работа отличается отменной версификацией и использованием античных мотивов. Она создает книги, которые можно сравнить с архитектурными сооружениями, ведь они представляют собой целостные поэтические конструкции, моделирующие мир. Однако, автор также отмечает, что Ермакова остается герметичной и избегает прямых высказываний, упрощений и объяснений. Ее стихи содержат невербальный контент, который требует интерпретации и погружения в настроение и ощущения, они не имеют однозначных смысловых концовок, но присутствуют слова-маркеры, указывающие на работу ее души.
Обращаясь к отрывку, можно предположить, что книга "Миф как миф (о книге Ирины Ермаковой)" предлагает читателю уникальное погружение в поэтическое пространство, требующее внимательного и повторного чтения, чтобы раскрыть всю глубину искусства автора.
Аннотация:
Книга "Наслаждение ожиданием" автора Елены Генерозовой представляет собой сборник лирических произведений, пронизанных темой природы и ее влияния на человека. Главная героиня книги, чуткая и наблюдательная, представляет себя не городским человеком, а скорее человеком в пейзаже, способным ощущать красоту во всем окружающем. Автор передает атмосферу балтийской природы, ее серость и холод, однако сквозь нэры и туман прорывается живительный ветер, который становится настоящим ключом ко всему произведению. Ветер символизирует не только перемену времен года, но и непостижимую силу любви, которая одержимает не только человека, но и всю Вселенную. Ветер, словно временной сквозняк, переносит читателя в другое измерение, где всегда ожидает Австралия. Основными символами перемещения и предвкушения являются море и берег, которые становятся границей между реальностью и тем, что находится впереди. Книга "Наслаждение ожиданием" предлагает читателям романтическое переживание природы и возвышенность предвкушения, которые позволяют ощутить грани безграничного красивого мира.
Аннотация:
"Легенды вырастают из травы" – книга, написанная Марией Семеновой, которая вызвала различные мнения у читателей. Издатели назвали ее "русским Конаном", однако некоторые критики считают, что эта книга не относится к жанру фэнтези и содержит слишком романтические элементы. Главной критикованной работой является роман "Валькирия", где автор исследует тему женщин-воинов и их силы. Книга задает вопрос о возможности женщины стать воином, учитывая ведущую роль мужчины в истории и традициях. В таком контексте автор исследует, что приводит женщину к взятию в руки меч, и как она справляется со сложностями подобного образа жизни. Книга предлагает размышления о предрассудках и стереотипах в обществе, вызывая внимание к вопросам равенства полов и проявлению силы женской души.
отрывку романа «На реке Юмере», автором которого является Майт Метсанурк. Аннотация представляет собой краткое описание содержания отрывка и основные темы, которые будут затронуты в романе.
Отрывок из романа «На реке Юмере» Майта Метсанурка представляет первоначальную информацию о писателе и его литературной деятельности в начале XX века. Метсанурк был членом поколения эстонских писателей-реалистов, который вводил новые тенденции в эстонскую литературу. Его ранние работы из 1904-1905 годов были новеллами и миниатюрами, в которых он высмеивал человеческие слабости и пороки, стремясь дать читателю моральные поучения.
Метсанурк рос в семье крестьянина-середняка и имел ограниченное понимание жизни. Его социально-политические взгляды были сформированы под влиянием буржуазной социологии, идеалистической философии и революции 1905 года. Революция оказала влияние на Метсанурка как писателя, вызывая расширение тематики его произведений.
Повесть «Цветы отечества» и первый роман Метсанурка «Виллем из Вахесааре» получили заметное внимание читателей. Роман «Виллем из Вахесааре» выступает против социальной несправедливости и описывает типичную судьбу хуторянина-середняка в капиталистической деревне.
В последующем романе Метсанурка «Рабы» автор придал произведению общественно-критическую направленность, но его этическая позиция оказалась недостаточной для вскрытия подлинной сущности социальных явлений. В последующих произведениях Метсанурк сфокусировал свое внимание на психологических проблемах и обрисовке характеров.
Отрывок романа «На реке Юмере» представляет собой важное введение в литературное творчество Майта Метсанурка и обещает глубокое изучение социальных и психологических аспектов в дальнейшем развитии сюжета романа.
«От Феллини до Иньярриту. Сборник кинорецензий» - книга, написанная Юлией Бычковой и Станиславом Александровичем Бычковым в 2017 году. Авторы в предисловии рассказывают о своей страсти к кино и о том, как кино стало важной частью их жизни. Они отмечают, что кино позволяет нам увидеть и почувствовать то, чего мы не можем найти в повседневной реальности. Кино становится подобным зеркалу, привлекая нас своими парадоксами и таинственностью. Авторы обсуждают, что режиссер - главный искусствоведческий и соблазнитель, он позволяет нам испытывать различные эмоции и переживать истории. Они отмечают, что великие режиссеры не объясняют, а показывают, и мы можем узнать их по нескольким кадрам. В заключение авторы отмечают, что наше сознание работает как кинокамера, и только режиссер знает, как направить его.
"Реалии отечественной фантастики" - книга, которая исследует развитие отечественного жанра фантастики и его связь с общественно-политическим состоянием. Автор Михаил Хлебников использует марксистский метод анализа и аналитический подход, чтобы рассмотреть различные этапы развития отечественной фантастики, начиная с советской эпохи 1930-х годов, когда в фантастике преобладала социальная утопия и вера в научный прогресс. Отдельное внимание уделено авторам, таким как Николай Трублаини, чьи произведения отражали патриотический дух и преданность идеалам, несмотря на их литературные недостатки. Книга также охватывает период послевоенной фантастики, когда акцент был смещен на решение народно-хозяйственных задач. В качестве примера приводится работа Владимира Немцова, который критически относится к неосуществленным иллюзиям коллег и сосредоточивается на практических достижениях. Аннотация предоставляет обзор книги и ее основных тематических направлений, которые помогают понять вклад отечественной фантастики в модернизацию общества.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Произведения Александра Степановича Грина (1880–1932) известны своей популярностью среди читателей в последнее время. Но при этом не все аспекты таланта писателя были исследованы. Данный сборник открывает новые, необычные и порой неожиданные стороны автора «Алых парусов» и «Бегущей по волнам». В него включены произведения, написанные в разные периоды жизни Грина, имеющие различную форму и стиль, но объединенные глубоким психологическим анализом и интересом к скрытым возможностям человеческого разума. Данная книга позволит читателю окунуться в удивительный мир литературы и открыть новые грани таланта Александра Степановича Грина.
Парамирик - исследователь мирозданий, которые существуют параллельно нашей реальности. Внимание, читатели 21 века! Предупреждаю, что описываемые события произошли или могли произойти в далеком 1997 году, поэтому не удивляйтесь отсутствию новейших технологий того времени. Отправьтесь в увлекательное путешествие по времени и пространству, где откроются тайны других миров и их потрясающие приключения!
Отрывок из книги "Проводник [СИ]" представляет сцену прощания главного персонажа, охранника по имени Борис Николаевич, с его напарником. Охранник направляется к выходу после смены, радуясь окончанию дня и возможности отдохнуть. На крыльце он замечает плохую погоду и ощущает холод, но благодаря куртке с подстёжкой чувствует себя комфортно. Вспоминая о правилах, он избегает курить около видеокамеры и попадания под штраф, который он не желает платить, осознавая, что делать это можно только на специально отведенном месте для курения. Позже он встречается с молодыми санитарами, которым деликатно предлагает сигареты, радуясь возможности помочь их слабому состоянию. В их разговоре узнается, что машина с импортными номерами привезла коматозного пациента из нейрохирургии, вызывая у главного героя вопросы и некоторую тяжесть от таких суровых обстоятельств жизни.
Аннотация: Книга "Попаданец наоборот. С Гражданской войны на Великую Отечественную [СИ]" раскрывает историю офицера и дворянина, который, оказавшись в прошлом, переносится из Гражданской войны в начало Великой Отечественной. Автор, Владимир Викторович Семибратов, исследует вопросы выбора стороны в конфликтах, политических предпочтений и воздействия истории на судьбы людей. Главный герой оказывается в 1941 году, где сталкивается с выбором между советскими военными и немецкими оккупантами, а также вопросами благородности и перспектив нового мирового порядка. Книга обещает захватывающий пролог, который приоткрывает завесу тайны о приключениях и решениях главного героя в новом временном контексте.