Затравленный

Затравленный
Аннотация: "Затравленный" - это книга о Хью Брауне, который с детства испытывает беспокойство и тревогу из-за отсутствия его матери. В отрывке мы видим Хью и его друга Джона, которые возвращаются домой и обнаруживают, что мать Хью не находится в доме. Хью ощущает, что что-то не так и начинает чувствовать страх. Они идут на кухню, где Хью находит лимонный пирог, испеченный его матерью, и решает его разрезать, чтобы успокоить себя. Чтобы скрыть свой страх, Хью и Джон обращаются друг к другу по фамилиям и обмениваются разговорами о пироге и о своих матерях. Этот отрывок передает атмосферу неопределенности и тревоги, а также показывает сильную связь между Хью и его другом Джоном.
Отрывок из произведения:

ПеревелАртем Липатов

Еще на углу Хью начал выглядывать мать, но во дворе ее не было. Иногда она копалась в узкой клумбе с весенними цветами — иберийкой, турецкой гвоздикой, лобелией (она научила его названиям) — но сегодня перед домом на зеленой лужайке, обрамленной цветочным многоцветьем, под хрупким апрельским солнышком было пусто. Хью побежал по тротуару, Джон — за ним. В два прыжка они одолели крыльцо, и дверь захлопнулась за ними.

Другие книги автора Карсон Маккалерс
Карсон Маккалерс представляет свой психологический роман "Сердце - одинокий охотник", где основное внимание уделяется сложным вопросам межличностных отношений в современном обществе США, пронизанном чувством отчуждения и непонимания. Главный герой, Джон Сингер, молодой и добрый человек, страдает от глухоты и немоты, что заставляет его ощущать глубокую одиночество. Единственного человека, который был ему близок, друга по имени Спирос Антонапулос, отправляют в психиатрическую клинику из-за его мелкого воровства. В поисках поддержки и понимания, Джон решает переехать в небольшой городок, расположенный поблизости от клиники.
Карсон Маккалерс стала известной сочинительницей в молодости. Прежде чем ей признались в литературных кругах, она поработала водителем, официанткой и пекарем. Ее музыкальные навыки повлияли на структуру ее произведений, которые сочетают в себе искренность и гармонию. Роман "Участница свадьбы" от К. Маккалерс подробно и чувствительно передает мысли и переживания 12-летней Фрэнсис Адамс, которая, на фоне Второй мировой войны в южных Штатах, переживает сложный переходный период, ищет свое место в мире и сталкивается с проблемами самоопределения и ранней сексуальности.
В книге собраны повести и рассказы Карсон Маккаллерс, талантливой американской писательницы, которая уже к 24 годам стала знаменитостью. Прежде чем ее литературный талант был признан, она работала разными профессиями - машинисткой, официанткой, тапершей. Музыка, которой она увлекалась, вдохновила ее на создание строго структурированных сюжетов, образующих гармоничное целое. В ее произведениях она затрагивает любимые темы - проблемы детства, сложности взрослой жизни, а также необычное и странное в человеческой природе, где за нарушениями норм скрывается глубокая трагедия и страдание, а может быть, и стремление исправить этот недостаточно совершенный мир. А уж глубину и красоту ее сочинений можно почувствовать, открыв эту книгу.
Аннотация: Отрывок из книги "Польди", автор Карсон Маккаллерс, перевела Анастасия Грызунова. Рассказ впервые публикуется на русском языке и входит в сборник "Озарение и ночная лихорадка". Основной герой, Ганс, приходит в гостиницу и замечает вывеску "Колтон-Армз", тогда как дождь вытирает цвет с улицы. У лифтера возникает напряженная ситуация, когда двери почти чуть не укусили за пятки Ганса. Герой останавливается перед дверью с надписью "Просьба не беспокоить во время репетиций", где он вспоминает прошлые встречи с Польди и ожидает конца ее репетиций. Ганс обнаруживает, что его ноты помяты, и после некоторого раздумья он начинает описывать свои чувства к Польди. Он также замечает, что обложка ноты вымокла, но внутренние страницы остались целыми. Увидев имя Польди на двери, он задается вопросом о том, сколько времени еще продлится ее репетиция.
"Простофиля" - это книга, написанная Карсоном Маккаллерсом, в которой рассказывается история о необычной связи между главным героем и его кузеном Простофилей. Герой всегда считал, что его комната принадлежит только ему, и Простофиля, спящий с ним в одной кровати, ничего не менял в этом отношении. Он распоряжался в комнате по своему усмотрению, даже делая смелые эксперименты, такие как пропиливание люка в полу. Простофиле, который был четыре года моложе главного героя, нравилось все, что он делал, и он всегда оставлял комнату, когда туда заходили его товарищи. Однако, несмотря на их несвойственную братскую связь, герой порой забывал, что Простофиля - его кузен, а не брат. Простофиля верил каждому слову главного героя, даже когда тот обманывал его, и это вызывало недоумение у героя. Он также рассказывает о том, как он начал презирать Мэйбелл Уоттс из-за неотзывчивости их отношений, в то время как он себя постоянно старался привлечь ее внимание. Эта книга исследует тему доверия, принадлежности и честности в отношениях между близкими людьми.
"Баллада о горестном кабачке" является книгой, в которой автор описывает жизнь маленького городка, лишенного радости и привлекательности. Городок, состоящий из нескольких домов для рабочих, хлопкопрядильной фабрики, нескольких деревьев и небольшой церкви, оставлен без внимания и заброшен. Жители окрестных ферм приезжают сюда по субботам, чтобы потолковать и поторговаться, но в остальные дни городок изолирован от остального мира. Ближайшая станция находится в нескольких милях от городка, и зимы здесь коротки и суровы, в то время как летом превалируют высокие температуры и яркое солнце.
Аннотация: Отрывок из книги "Глоток неба" автора Карсона Маккаллерса, переведенной Анастасией Грызуновой. Рассказ представляет собой часть избранного тома "Озарение и ночная лихорадка", который будет выпущен издательством "Независимая газета". Главная героиня, Констанс, находится в месте, окруженном природой, и взвешивает свои чувства и желания. Она интересуется, где ее мать, общается с мисс Уэлан о своих мыслях и планах. В отрывке присутствует напряженная атмосфера, вызванная смешанными эмоциями героини.
"Вундеркинд" - книга, написанная Карсоном Маккалерсом и переведенная Фаиной Гуревичем. Отрывок рассказывает о главной героине, которая входит в гостиную, слушая звуки музыки из студии. Ее пальцы отстукивают фугу, которую она только что разучила, и она замечает свои усталые руки. Затем она встречает своего учителя мистера Бильдербаха, чье лицо и фигура она видела много раз. Героиня устала, и если учитель не отведет свой взгляд, у нее начнут дрожать руки. Он предлагает ей что-то поесть, но она отказывается и благодарит его. Аннотация передает образложящуюся динамику отношений между героями и подчеркивает их внутренние состояния.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Первый русский перевод знаменитого романа «Падший ангел» португальского писателя Камилу Каштелу Бранку (1825—1890) является результатом научного труда. В этой книге Каштелу Бранку сочетает элементы игры с литературной иронией, отображая современную португальскую действительность. Он также предлагает свое необычное толкование некоторых популярных литературных тем. Кроме романа, в издание включена новелла «Побочный сын» из цикла «Новеллы из провинции Минью», которая отражает идеи и сюжеты, заложенные в «Падшем ангеле». Это первое издание этой новеллы на русском языке.
"Характеры, или Нравы наших дней" Жана де Лабрюйера - это сборник острых искрометных мыслей и живописных портретов, которыми автор пытается передать общественные обычаи своего времени. В своем труде Лабрюйер стремится привлечь внимание к недостаткам нашего общества и направить их на исправление, отражая их как естественные черты. Его язык настолько живописен и подробен, что люди того времени не сомневались в реальности его характеристик и даже пытались распознать в них знакомых лиц. Хотя, возможно, автор черпал вдохновение из жизни реальных людей, многие образы Лабрюйера обладают всеобщим значением, которое до сих пор не утратило своей актуальности. Каждая эпиграмма или портрет - это глубокий рассказ о натуре человеческого общества и его неизменных характеристиках.
"Три купальщика и йельский выпускник (в переводе Владимира Муравьева)" - аннотация: Отрывок из книги рассказывает о трех мальчишках, чьей любимой забавой было купание в протоках воды. Автор описывает, как каждой весной реки наполнялись водой, привлекая разнообразных животных и рыб. Главный герои, Мурад, Джо и еще один мальчик, отправляются на протоку Томпсоновой реки, чтобы купаться в ее прохладной воде. Однако, приближающаяся гроза и холодное серое небо намекают на необычный поворот событий.
"Я нашел работу" - это книга о приключениях двух безработных молодых людей по имени Вилли и автора в поисках работы в небольшом городке Альтхольм. Отрывок описывает их путешествие, жизнь на хлебе и яблоках, а также океан возможностей, которые открылись перед ними после того, как Вилли получил работу на деревообделочной фабрике. Эта история показывает, как они справлялись с трудностями и находили смысл в своей жизни.
Антология "Вылазка в действительность", созданная в серии "Мастера художественного перевода", предлагает читателю погрузиться в удивительный мир настоящей литературы. В ней приведены переводы произведений Дж.Р.Р.Толкиена, В.Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриэл Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и американских писателей, которые были выполнены Владимиром Сергеевичем Муравьевым. Он стремился приблизить эти шедевры английской литературы к уровню классиков русской прозы, таких как Чехов и Бунин. В антологии можно найти множество тайн и секретов мастерства этого выдающегося переводчика. Изучив их, читатель сам окунется в игру литературы, став соучастником, испытывая восторг и изумление.
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В этой книге собраны шедевры английской новеллы, созданные талантливыми авторами конца XIX - первой половины XX века. Вас ждут захватывающие произведения таких мастеров, как Томас Харди, Джозеф Конрад, Редьярд Киплинг, Вирджиния Вулф и другие. Каждая новелла олицетворяет уникальный стиль и талант своего автора, погружая читателя в разнообразные миры и сюжеты. Откройте для себя разнообразие жанра новелл в этой увлекательной сборке.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация: "Мгновение час спустя" - книга о сложных взаимоотношениях, наполненная эмоциями и сексуальной напряженностью. Рассказ начинается с привлекательных деталей физического контакта между двумя персонажами, а затем раскрывает их внутренние мысли и эмоции. Описание деталей окружающей обстановки добавляет атмосферу остывающей квартиры, отражая подавленное состояние героев. Персонажи обмениваются фразами, которые подразумевают наличие конфликта и отношений с третьим лицом. В центре внимания книги стоит сложная динамика между героями и их внутренними противоречиями, которые постепенно проявляются.
"Чужие" - это роман, начинающийся с описания путешествия еврейского главного героя в автобусе на юг в 1935 году. Отрывок рассказывает о его наблюдениях и впечатлениях от города Нью-Йорк, которого он только что покинул, и его ожиданиях от путешествия на юг. Он описывает свой внешний вид и привычки, а также интерес, проявленный к попутчикам и окружающей природе. Аннотация описывает главного героя и его первые впечатления в пути, намекая на то, что в дальнейшем он столкнется с многочисленными чуждыми ему событиями и переживаниями.
"Скверная компания" - это книга, в которой главная героиня рассказывает о своих отношениях с другими людьми и постепенном обретении одиночества. Она описывает, как ее жизнь учит ее ценить дружбу и не делать ошибок, которые выталкивают ее далеко от других людей. Автор Jean Stafford предлагает читателю взглянуть на сложности и эмоциональные испытания работы над собой, чтобы найти любовь и принять общение с другими людьми.
Отрывок из книги "Последний крестоносец" Билла Фосетта представляет альтернативную историю, рассказывающую о другой жизни и судьбе Наполеона Бонапарта. Главный герой, Бертье, оказывается в зале, где встречается с другими важными господами, олицетворяющими различные страны и королевские династии. Он замечает, что все они уже выпили много алкоголя, и саму Бертье также мучает желание выпить больше. Затем автор описывает впечатление, которое произвел на Бертье разрушенный лагерь прусской и австрийской армий. Бертье улыбается, ощущая некоторое признание от окружающих его высокопоставленных людей, и считается личным секретарем "Последнего крестоносца". Между тем, в зале присутствуют также представители Османской империи и группа русских офицеров, в том числе князь Багратион. Офицеры проявляют интерес к главному герою и хотят услышать больше о его роли в защите христианства и Божественной Власти. Аннотация отражает общий сюжет и атмосферу книги, представляет основных персонажей и их действия.