Железнодорожные наблюдения
"Железнодорожные наблюдения" - это увлекательный рассказ о жизни и проблемах сеньоры де Синамомо, которая, проснувшись однажды утром, обнаруживает в своих пантуфлях улиток. В поисках развлечения и отвлечения от своих забот, она начинает беседовать с горничной и узнает о жизни на железнодорожной станции. Они обсуждают расписание поездов, их роскошные составы и даже растения, которые растут между путями. Рассказ оказывается едва ли не символическим отзывом о прогрессе и переменчивости жизни, который заставляет задуматься о том, каким может быть наше обыденное существование в современном мире.
Отрывок из произведения:
Хулио Кортасар
Железнодорожные наблюдения
(из книги "Некто Лукас")
Пробуждение сеньоры де Синамомо не из веселых: всунув ноги в пантуфли, она убеждается, что они у нее полны улиток. Вооружившись молотком, сеньора де Синамомо добивается разбития улиток вдребезги, после чего пантуфли пригодны лишь для того, что выбросить их в мусорный ящик. С этой целью она идет на кухню, где и пускается в беседу с горничной.
- С отъездом Ньяты дом теперь будет таким пустынным!
Железнодорожные наблюдения скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
"Маленький рай" - это книга, рассказывающая о стране, где жители счастливы благодаря золотым рыбкам, введенным в их кровь по закону. Главный герой тоже ждет своего восемнадцатого дня, когда ему разрешат пройти процедуру и получить свой набор рыбок. Но на самом деле счастье этих людей зависит от их воображения, и они убеждены, что золотые рыбки всегда с ними, даже после введения их внутрь. Автор показывает, как важно сохранять в себе веру в счастье, даже если оно может быть лишь иллюзией.
Аннотация: В книге "Об искусстве хождения рядом" Хулио Кортасар проводит анализ самых необычных обстоятельств, в которых делаются важнейшие открытия. Автор рассматривает тему кошек и их связи с телефонами, исследует суть этой связи и приходит к выводу, что каждый кот - телефон. В результате этого открытия читатели приглашаются задуматься о горизонтах и связях, которые мы могли бы открыть, если бы умели расшифровать послания "котофонов".
"Молчаливый спутник" - загадочная история, связывающая двух друзей и события, происходившие двадцать лет назад на безлюдном шоссе в аргентинской провинции. Рассказ о необычной встрече в Париже и событиях, которые начали выводить на свет много тайн и загадок прошлого. Альдо Франсесчини и его друг обсуждают произошедшее, которое, на первый взгляд, не имеет никакого отношения к их текущей жизни. Но как только звучит история о ночи на шоссе, когда внезапная опасность открывает тайны прошлого, все меняется. Читатель узнает о страхе и загадочном водителе, которые стали темным началом цепочки событий, которые переплетают прошлое и настоящее, тайны и реальность.
Другие книги автора Хулио Кортасар
Эта книга - на самом деле не одна, а несколько книг, как утверждал сам Хулио Кортасар. Его роман, который он считал лучшим произведением, начинается со слов о том, что игра в классики может показаться детской и легкомысленной. Однако, сам автор поднял эту игру на новый уровень, умело переплетая реальность и фантазию, делая читателя задуматься о своем взгляде на мир. После того, как этот роман был опубликован, уже никто не сможет пренебрегать игрой в классики, как простым и непримечательным занятием.
"Что нами движет" – захватывающий детективный роман, в котором главный герой пытается раскрыть тайну убийства своего друга Монтеса. Проводя свой собственный розыск, он сталкивается с загадочным убийцей, который плывет на французском судне как пассажир третьего класса. Сложность дела заключается в том, что убийца – аргентинец и его настоящая фамилия неизвестна, а лишь упомянутая в списках пассажиров. Неистовый стремящийся расследовать до конца, герой начинает вдумчиво раскрывать клубок интриги, раскрывающий все больше и больше тайн прошлого.
Этот роман, ранее называвшийся "Выигрыши", впечатляет с самого начала новым потрясающим переводом от Хулио Кортасара. Наслаждаясь сюжетом о путешествии группы туристов, которые выиграли путевку на морской круиз, мы постепенно погружаемся в мир мифов и магического реализма. Удивительно, как обыденность каждодневной жизни обыкновенных людей переплетается с эсхатологическими чертами. Слово за словом, это произведение пронизано непостижимым и затягивает нас в свои глубины. Весь мир, который создал этот роман, наполнен тайной и чудесами.
"Слюни дьявола" - загадочный и философски насыщенный рассказ, начинающийся с внутреннего монолога из наивысшего лица. Повествование, словно поток сознания, переплетает фрагменты мыслей и воспоминаний, создавая гипнотическую атмосферу загадочности и загадочности. Игра с языком и переосмысление реальности подводят читателя к важному вопросу: стоит ли искать смысл в случайностях или принимать их как неотъемлемую часть существования. Автор погружает читателя в захватывающий мир собственных мыслей и внутренних противоречий, вызывая желание продолжить исследование глубин человеческой души.
"Фазы Северо" - захватывающий рассказ о группе друзей, собравшихся в доме Северо на празднование Святого Исидро. Внезапно, в комнате царит напряженное молчание, а все угощения и разговоры прерываются. События развиваются медленно, создавая напряженную атмосферу, в которой каждый персонаж скрывает свои секреты и тайны. Автор смешивает реальность с фантазией, заставляя читателя вникнуть в глубину переживаний героев и загадочных событий, происходящих в доме Северо.
"Дуэт для сиесты" - это подборка избранных произведений из классического наследия аргентинского автора Хулио Кортасара (1914-1984). В этом издании собраны наиболее характерные рассказы автора, написанные в разные периоды его творчества. За исключением двух произведений, все остальные рассказы представлены в новых переводах, специально подготовленных для этого издания. Все переводы, собранные в этой книге, были выполнены грамотным переводчиком и литературоведом - Эллой Владимировной Брагинской. "Дуэт для сиесты" - это уникальная возможность окунуться в мир таланта и воображения Хулио Кортасара через новый взгляд на знакомые произведения.
"Захваченный дом" - учебно-методическое пособие, направленное на углубленное изучение литературы в старших классах. Автор Лазо Е. Ю. приглашает читателя открыть для себя мир художественных произведений, узнать связь между русской и зарубежной литературой, а также расширить свой кругозор до мировой культуры. Книга состоит из двух частей: первая - программа четырех курсов, подготовленная для учителей старших классов, и вторая - рабочие материалы к этим курсам. Программа разработана как углубление и расширение основного курса литературы и предназначена для 9-11 классов. Элективные курсы помогут учащимся увидеть закономерности построения художественных произведений и стать интернациональными читателями.
читал их движения, их тонкую силуэтную анатомию, и чем дольше я наблюдал, тем больше они казались мне совершенными. И вот однажды, стоя у аквариума, я почувствовал, как мое тело сжимается, мои уши поднимаются и превращаются в маленькие заостренные лепестки, мои глаза сливаются в один и переносятся на верх головы, моя кожа покрывается мелкими чешуйками. Я стал аксолотлем. И теперь, погруженный в мир аксолотлей, я начинаю понимать свои новые возможности, свою истинную природу и связь с этими загадочными и удивительными созданиями. "Аксолотль" - это история о превращении, о поиске самопонимания и о погружении в мир природы, который меняет взгляд на жизнь и самого себя.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Отрывок из книги "Вся в белом" Лафкадио Хирна (1879) описывает впечатления автора о Гаване. Он рассуждает о городе, который ему кажется мрачным и напоминающим могилу, несмотря на яркость тропиков. Он упоминает об улице, на которой увидел прекрасную молодую женщину, она уже мертва и облачена в белое. Аромат цветка, который она держит в волосах, достигает автора через окно. В это время автор замечает на улице испанский батальон солдат, которые также все одеты в белое. Он не имеет возможности укрыться и приходится прижиматься к стене, чтобы пропустить их мимо себя. Каждый солдат смотрит на автора мрачно и подозрительно. Автор не думает, что кто-то из солдат обратил внимание на мертвую девушку.
"Полное заглавие этого романа - "Жизнь, приключения и наблюдения Дэвида Копперфилда-младшего из Грачевника в Бландерстоне, описанные им самим (и никогда не предназначавшиеся для печати)". Книга была выпущена в нескольких выпусках, начиная с мая 1849 года и заканчивая ноябрем 1850 года. В конечном итоге она была опубликована в отдельном издании под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим".
Хотя некоторые события в романе основаны на реальных событиях в жизни Диккенса, эта книга не является его автобиографией. Диккенс вольно видоизменял истории, использовая только определенные черты реальных людей для создания своих персонажей. Например, он рассказывает о тяжелом детстве главного героя и его работе в винном складе, отражая свои собственные воспоминания о работе в детстве на фабрике. В романе упоминается и его интерес к юриспруденции, но условия его обучения в книге отличаются от реальности. Также Диккенс скрывает свою собственную трансформацию от газетного репортера до известного писателя.
Иллюстрации: Х. Н. Браун
Перевод: Александра Владимировна Кривцова и Евгений Лан
Комментарии: Евгений Ланн
Четвертое, пересмотренное издание перевода"
Аннотация: В рассказе "Избранное" молодой поэт Теокрит оказывается в незнакомом городе Уйпешт, пытаясь найти путь к Дунаю. Встречаясь с необычными сценами ночной жизни, он наблюдает странные сущности на площади и задает себе вопросы о происхождении их появления. Смешение реальности и фантазии, таинственные образы и атмосфера загадочности создают особую атмосферу в произведении.
Книга "Мемуары. Максимы" является изображением человеческого сердца через максимы и моральные размышления. Представленная на суд читателей, эта книга вызовет споры и возможное порицание, так как содержит истины, с которыми гордость человека может не согласиться. Автор предупреждает, что некоторые могут не принять его работы из-за проникновения в глубины человеческого сердца. Однако письмо, помещенное в начале книги, объясняет намерения автора и доказывает, что его "Максимы" являются кратким изложением учения о нравственности, согласным с мыслями святых отцов Церкви. Читателю предлагается прислушаться к аргументам автора и не позволить себялюбию вмешиваться в суждение о книге, чтобы не потерять возможность понять и принять содержание "Максимов".
Описание картины с сосновым лесом и горным ручьем заставляет задуматься о далеких, уединенных местах, где можно найти спокойствие и свободу от городской суеты. Художник передал ощущение бескрайнего леса и прохлады, которые так хочется ощутить на себе. Взгляд на эту картину заставляет задуматься, а не стоит ли уйти из городской жизни и найти свое место под сенью сосен.
Роман «Рафаэль и его соседки» написан в 1822 году одним из видных представителей гейдельбергского романтизма. Он сочетает в себе элементы романтизма, рассказывая о жизни художника Рафаэля. История построена на выборе между двумя женщинами, что символизирует выбор между земным и небесным. Рафаэль показан через глаза своего слуги и ученика, начиная с его юности и заканчивая взрослым возрастом. Приключения, романтика и внутренние раздумья героя делают эту повесть захватывающим чтением.
"Одна сатана" — это история Жинет Парпен, маникюрщицы, которая в течение девятнадцати лет работала в парикмахерском салоне на Елисейских полях. Стремясь найти мужа среди своей клиентуры, Жинет оказалась обделенной вниманием мужчин. Она смирилась со своей участью и нашла радость и успех в своей профессии. Ее скромность и преданность работе привлекли к ней многих известных людей, и это стало ее счастьем и славой. Неожиданные истории, заметки о жизни и работе в парикмахерском салоне — все это наполнено поэзией и интригой этой книги.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Честная игра" - эмоциональная история о любви, ревности и внутреннем конфликте. Главный герой, Лэдлоу, наблюдает за сложными отношениями между своей подругой и другом, обуреваемый смешанными чувствами и сомнениями. Он пытается не думать об их близости, но глубокие чувства уже пробуждены. Обстановка, насыщенная неназидаемыми эмоциями, отражена в описании окружающей природы, создавая атмосферу напряжения и внутренней борьбы главного героя.
"Немногие возвратившиеся" - это историческая книга, рассказывающая о трудных временах Второй мировой войны в Италии. Автор, Карло Д'Эстэ, вводит читателя в историю страны, охваченной фашистским режимом под руководством Бенито Муссолини и нацистской Германии. Книга описывает переломный момент в сентябре 1943 года, когда Италия капитулировала перед союзниками, после чего началась освободительная кампания по северной части страны. Читатель узнает о самых кровопролитных битвах между немецкими и союзническими войсками, пролившимися на полях боя от Салерно до Кассино. Книга рассказывает о драматических событиях и подвигах отдельных солдат, оставшихся лишь немногие вернуться домой после тяжелых испытаний войны.
Книга "Интервью с Карлосом Кастанедой" Грасиелы Корвалан представляет собой уникальный документальный материал о встрече с известным автором семи бестселлеров о Тольтекской магии. Профессор испанского языка Грасиела Корвалан рассказывает о своей встрече с Кастанедой, которая пролила свет на его взгляды и мысли. Книга содержит увлекательные диалоги, факты и откровения, которые погружают читателя в мир мыслей и философии Кастанеды. Начиная с момента встречи на территории колледжа УКЛА и до последнего слова интервью, читатель узнает больше о взглядах и теориях этого великого мыслителя.
Книга "Судьба прозы Льва Гунина" рассказывает о трудном пути известного писателя Льва Гунина, чьи произведения многократно подвергались изъятию и переработке, сталкиваясь с репрессиями и преследованиями как в коммунистической, так и в сионистской системе. В книге описаны утерянные и восстановленные рассказы и повести Льва Гунина, отражающие его стилистическую эволюцию под влиянием жизненных испытаний. Автор рассматривает только те произведения, которые были опубликованы с его согласия, предоставляя читателям возможность ознакомиться с творчеством писателя.