Женщина в черном
Авторы: | Сьюзен Хилл , Стефан Маллатрат |
Перевод: | Роман Михайлович Мархолиа |
Жанры: | Драматургия: прочее , Мистика |
Год: | 1987 |
"Женщина в черном" - загадочная история, написанная Сьюзен Хилл. Главный герой проводит вечер в своем поместье и, неожиданно, решает выйти и насладиться вечерним воздухом. Его описание природы и восприятие окружающего мира передают его внутреннее состояние. Он замечает, что погода изменилась, и этот факт оказывает влияние на его настроение. Он признается, что без веселья и шумного праздника, которые происходят в доме, он бы угрузился в уныние. Осмотревшись вокруг, он замечает свой дом, стоящий на холме, ир: «Из-за дома и его окрестностей oкутaл туман». Отрывок заканчивается на волнующем моменте, погружая читателя в загадочность и ожидание.
Отрывок из произведения:
Пьеса ужасов.
Переложение Стефана Маллатрат
По книге Сьюзан Хилл
The Woman In Black
Based on the novel by Susan Hill
Adapted by Stephen Mallatratt
Перевод с английского Романа Мархолиа
Премьера в театре Стефан Джозеф в Скарборо, состоялась 11 декабря 1987 года с участием:
Джона Стикланда в роли Актера
Доминик Леттс в роли Киппса
Лесли Миид в роли Женщины
Женщина в черном скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Другие книги автора Сьюзен Хилл
Книжная серия о Саймоне Серрэйлере, высокоуважаемом старшем инспекторе, привлекла внимание более миллиона фанатов. Фрея Грэффхам, полицейский детектив, решает уйти из Лондонской полиции и переехать в маленький городок Лаффертон. Здесь она находит идеальное сочетание интересной архитектуры, зелени и дружественного сообщества. Фрея сразу замечает загадочного Саймона Серрэйлера, своего начальника, и старается встречаться с ним как можно чаще.
Хотя работа начинает быть спокойной, Фрею все еще беспокоит сообщение о пропавшей женщине. Когда такие случаи начинают повторяться, она осознает, что ее предчувствия были верными. Совместно с Саймоном Серрэйлером ей придется вступить в опасное расследование: они должны поимать преступника и предотвратить еще одну трагедию для этого маленького городка.
"Захватывающее и глубокое исследование психики психопата" - отмечает Daily Mail. "Эта книга является достойным продолжением великих детективных произведений Филлис Джеймс и Рут Ренделл... Потрясающе!" - пишет Daily Telegraph. "Сьюзен Хилл обладает бесценным талантом создания тщательно проработанного повествования, заставляющего читателя переворачивать страницы" - сообщает Independent.
В небольшом историческом городке Лаффертон в Англии происходит страшное событие – пропадает маленький мальчик, который был похищен прямо возле своего дома. Все жители городка ошарашены и в панике, а родители с трудом справляются с ужасом, который охватил их. Расследование этого дела взял на себя опытный старший инспектор полиции Саймон Серрэйлер. Тем не менее, сам Саймон тоже не находится в благополучной ситуации в последнее время. Год назад он потерял свою близкую коллегу и возлюбленную Фрею Грэффхам, и сегодня он не может избавиться от ее воспоминаний. Его прошлое возвращается, а также он беспокоится о судьбе своей инвалидной сестры Марты, и вскоре выясняется, что его тревоги не были напрасными... Сьюзен Хилл, автор знаменитого мистического триллера "Женщина в черном", вновь сменила жанр и предоставила нам серию детективных романов о Саймоне Серрэйлере, погружая нас в атмосферу загадочного английского пригорода. "Чистые сердцем" - это увлекательное погружение в преступный мир, где характеры героев становятся под воздействием стрессовых ситуаций. Тревожно и захватывающе!"Безумно тревожно." – Daily Telegraph"В романе присутствуют все ингредиенты идеального английского детективного романа." – Daily Mail"Глубокое погружение в зловещую атмосферу маленького города." – The Spectator
"Я в замке король" - это история о семейном наследии, гордости и тайнах, которые скрываются за толстыми стенами дома Хуперов. После смерти дедушки, маленький мальчик Эдмунд и его отец Джозеф переезжают в уединенный замок, который некогда принадлежал их семье. Но за каждой дверью тут таится что-то странное и загадочное, особенно за запретной Красной комнатой. И пока отец смотрит вперед, стремясь уладить все дела и вернуть замок в семью собственность, Эдмунд занимается своими собственными исследованиями, раскрывая тайны, которые лучше было бы оставить нераскрываемыми.
Профессор Тео Пармиттер из Кембриджа приобретает на торгах старую картину, которая со временем потемнела. Чтобы картину вернуть в исходное состояние, он отправляет ее на процесс реставрации. Однако, когда Тео получает картину назад, он сразу же замечает нечто странное - раньше незаметных персонажей. Особенно выделяется одна фигура - неодетый человек без маски. В его глазах виднеется явный ужас, а две таинственные фигуры в черных масках кажется, что сговариваются по поводу какой-то своей зловещей задачи. Кто этот человек? Какова его тайна? Тео вспоминает, что после торгов на него обратился некий незнакомец и очень настойчиво предложил высокую сумму за покупку картину...
В романе "Миссис де Уинтер" Сьюзан Хилл проливает свет на жизнь юной женщины, ставшей женой английского аристократа и оказавшейся втянутой в мир странных фамильных тайн. Призраки прошлого возвращаются, не для мести, но для напоминания о прошлом. В первой главе мы встречаемся с таинственным похоронным процессом, окруженным золотистой осенней природой, которая скрывает свои собственные секреты. Напряженный интригующий старт уносит в мир тайн и загадок, который заставит героиню и читателя открывать новые грани собственной души.
Сэр Джеймс Монмут потерял своих родителей и был отправлен в Африку, когда ему еще было очень мало лет. Вернувшись в Англию много лет спустя в качестве известного путешественника, он начинает исследовать свое прошлое, чтобы написать книгу. Однако его возвращение сопровождается странными и пугающими видениями: мальчик, плачущий, и женщина с жестоким лицом. Они призывают его к мести и он не знает, являются ли они призраками или плодом его воображения. Возможно, это духи из его далекого прошлого, которые вернулись, чтобы начать расплату... Эта история предназначена для читателей старше 16 лет.
Сьюзан Хилл - молодая авторка из Великобритании, которая уже сейчас является одной из самых обещающих в мире литературы. Она родилась на иоркширском побережье в 1942 году и закончила Лондонский университет. Начав свою карьеру в газете, она написала семь романов, два сборника рассказов и пьесы для радио и телевидения. Ее стиль письма - напряженный, порой безжалостный, но главная ее черта - умение передать чувство одиночества и законы природы. Музыка - еще одна ее страсть, она вдохновлялась ею при написании последних трех книг. Сейчас Хилл близкая подруга композитора Бенджамина Бриттена и часто проводит зиму в его доме в Олдборо. Часть рассказа, который дал название книге, можно прочитать в ее новом сборнике "Когда поют и танцуют".
ервил) до самой низкой (Человек-слон), от холостяков и женщин, оставшихся невестами и мамашами, до тщеславных молодых мужиков и телок, служителей мелочных чинов в цветущих противоречиях с повседневной действительностью ("Друзья мисс Рис Осси", "Самервил").
В сборнике "Самервил" собраны рассказы Сьюзен Хилл, которые проявляют ее уникальный стиль и талант в создании острых, глубоких и живых образов. Ее произведения обращаются к самым глубоким человеческим чувствам, к важным вопросам жизни и смерти, показывая, как люди преодолевают трудности и находят смысл в своем существовании. Сборник рассказов "Самервил" станет интересным источником вдохновения для тех, кто ценит глубокий психологизм и чувственность в литературе.
Популярные книги в жанре Драматургия: прочее
В центре истории Джулиан Дарк, который обнаруживает у себя новый дар - способность видеть пророческие сны. Но, вместе с этим, он оказывается в новой опасности. Неизвестный противник всегда опережает Джулиана на один шаг. В борьбе за защиту драгоценного для него, Джулиан погружается в самое опасное и захватывающее приключение в своей жизни. Необычный дар и напряженная борьба делают эту историю темной и захватывающей, не давая оторваться от страниц.
Аннотация: Отрывок из книги "Сказки о разном" автора Руслана Нурушева передает атмосферу вечерней комнаты, заполненной серыми, вечерними сумерками. Главный герой описывает, как тени медленно заполняют пространство и принимают причудливые формы, создавая иллюзию теней, призраков и мира без солнца. Он соприкасается с одной из теней, вызывая у нее ярость и испуг, а также переживает встречу с другой тенью, которая выбирается из угла. В то время как тени постепенно расступаются перед ним, он наблюдает за пустынной улицей и горящими окнами на фоне зимнего ветра.
Этот сборник представляет собой две части, в первой из которых 23 рассказа Дмитрия Быкова раскрываются как уже известные, так и новые произведения. Автор считает, что написать хороший рассказ столь же сложно, как прожить хорошую жизнь. Он описывает свои рассказы как сны - иногда смешные, но чаще страшные.
Во второй части этого сборника Д. Быков представляется в другом свете - как драматург. Его пьесы, так же как и другие его произведения, сочетают в себе сатиру и лирику, гротеск и реальность, а также сочетают в себе острую актуальность и философские рассуждения. Все вместе создает впечатление насыщенности и разнообразия книги, которая погружает читателя в мир авторских историй и размышлений.
Основная героиня истории - уникальная девочка, известная как Кузнечик, которая с любовью и отдачей играет на скрипке, игнорируя праздное гламурное тусовочное поведение современной молодежи. К сожалению, ее талант вызывает зависть и ненависть у некоторых, которые даже не остановятся перед ядом и насилием, чтобы остановить ее. Но Кузнечик не сдается и остается верна самой себе. Вскоре она находит верных друзей и, наконец, дает удивительный концерт в школе, который приносит ей огромное удовлетворение и успех. История заканчивается счастливым концом, где Кузнечик оставляет все трудности позади и продолжает преуспевать в своем уникальном музыкальном путешествии.
''Как я мечтаю выбраться в Москву, хотя бы на некоторое время! Сейчас идет сезон концертов в консерватории, а я безумно обожаю музыку, просто в ней утонченное наслаждение! Но не только музыку я обожаю, но и всю эту блестящую жизнь, высокий образ жизни, прекрасные наряды, богатство цветов, вежливые и изысканные манеры... Вот только мне придется ограничиться мечтами, ведь у меня дома масса дел.»
Эта книга - настоящая драма, разделенная на две части, идет без изменений от автора. Можете себе представить все эмоции и ситуации, описанные в ней, заставляющие вас сострадать героине и понять ее стремление к жизни в большом городе с музыкой и роскошью''.
Книга "Пьесы" представляет собой сборник пьес, написанных автором Александром Молчановым в 2015 году. В начале книги автор рассказывает о своем случайном попадании в театр и отсутствии у него большого интереса к этому виду искусства. Однако, после ознакомления с пьесами Пресняковых, Курочкина и Пряжко, автор понял, что театр дает ему возможность выразить свои мысли и чувства на новом языке - языке новой драматургии. Автор подчеркивает важность написания для театра, так как он считает, что оно предоставляет сценаристу практически безграничную свободу самовыражения, в отличие от кино.
Отрывок из книги "Пьесы" представляет собой диалог персонажа по имени Андрей, который обсуждает свое отношение к молитве и религии. Он задается вопросами о том, почему молитва всегда сопровождается плаксивой интонацией и почему Богу нужны унижения и поклонение. Андрей также обсуждает свои собственные сомнения в существовании Бога и считает, что молитва может быть всего лишь психологическим эффектом или проявлением энергетического сгустка в космосе. Он выражает свое нежелание принимать унижения и считает, что должен быть обращен по-человечески и с достоинством.
Книга Константина Богомолова - это произведение, находящееся за пределами привычных жанров и норм. В ней прослеживается литературное смело и взрослая размышленная основа, где сочетаются ирония и лирика, высокое и низкое, а также проникновенное исследование человеческой природы. Автор откровенно обнажает свои страхи и комплексы, играя одновременно с различными жанрами и стилями. Эти тексты можно смело назвать авангардом в современной русскоязычной литературе. Важно отметить также, что книга содержит нецензурную лексику.
"Дикие стихи для чтения в электричке" - сборник поэтических произведений, наполненных яркими образами и глубокими эмоциями. Автор переносит читателя в мир абстрактных мыслей и сюрреалистических образов, где каждая строчка пронизана темной лирикой и таинственным колоритом. В каждом отрывке ощущается необычная энергетика и атмосфера, подарившая этим стихам уникальный оттенок мистики и интриги. Философские размышления, эмоциональные откровения, темные образы и метафоры - все это делает книгу по-настоящему захватывающей и запоминающейся.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация книги "Я - моя собственная жена" составлена на основе отрывка. Книга написана Дугом Райтом и переведена с английского Романом Мархолием. Отрывок начинается с перечисления персонажей, после чего вводит нас в сцену с Шарлоттой фон Мальсдорф, мужчиной 65 лет, одетым в женское крестьянское платье. Она демонстрирует огромный старый фонограф Эдисона, рассказывая о его истории. Шарлотта рассказывает о разных типах труб, влияющих на качество звука, и упоминает популярный торговый знак граммофона Эдисона. Отрывок останавливается на фразе о том, как деревянные трубы подходят для каких-то инструментов или голосов.
Две семьи, Фришмены и Манчини, живут в абсолютно одинаковых домах, которые только внутри отличаются друг от друга. Дружат их родители, а также дети Франко и Алисон. Они часто навещают друг друга и празднуют вместе с праздники, в которых активно участвуют бабушка Алисон и глава благотворительного фонда, Кэрол. История начинается в День Благодарения и продолжается на протяжении года, заканчиваясь в следующий День Благодарения. За этот год происходит множество событий, которые оказывают шокирующее влияние на жизнь семей. Родители принимают решение переосмыслить свои отношения, что приводит к распаду обоих семей и продаже домов. Но какая цена заплатилась за сладкую месть детей, и во что все это вылилось? Разрывается не только отношения между прежними и новыми семьями, но и между Дино и Мэрилин, а также Кэрол меняет свое наследство. Алисон и Франко сожалеют о своих решениях, но уже поздно что-либо изменить, и они не могут восстановить свои отношения. Завораживающий и динамичный сюжет неожиданно закручивается до самого конца, удерживая зрителей в постоянном напряжении. Какие сюжетные повороты ждут героев дальше? Какие проблемы возникнут в их личных жизнях? Несмотря на драматическое развитие событий, в пьесе также много смешных и милых моментов. Название "Короткий век любви" не случайно выбрано и вызывает вопросы о существовании и сохранении любви в наше время. Возможно ли настоящая и продолжительная любовь? И можно ли исправить проблемные браки?
"Декоратор" - это пьеса, написанная английским драматургом Дональдом Черчиллем, которая была поставлена в 25 странах, с огромным успехом и блестящей прокатной судьбой. Главной героине Марше, вернувшейся из отпуска, приходится столкнуться с неприятным открытием: ее рабочий кабинет, который должен быть отремонтирован, остается неподготовленным. Ее квартира посещается маляром по имени Волтер, который замещает заболевшего коллегу. Внезапно появляется Джейн, жена мужчины, с которым Марша встречается, чтобы отомстить ей. В замешательстве, Марша приходит на идею использовать Волтера, который оказывается профессиональным актером, чтобы представить себя перед Джейн как муж Марши и раскрыть все секреты неверности. Но Волтер, несмотря на свою безнадежную карьеру, начинает воспринимать предложение всерьез и использует свой талант и артистизм, чтобы манипулировать Маршей и получить признание. В результате, обман приводит к неожиданным последствиям.
История происходит в прекрасном особняке, где из окон видно оживленные улицы Лондона. План спектакля запутан и очень интересен. Главная героиня, обаятельная Филиппа, наймет бродягу по имени Данкэн, чтобы он представил себя в роли ее мертвого мужа и помог завладеть наследством. Но в процессе подготовки Филиппа осознает, что этот парень из низов лондонского общества не такой уж и плохой - он умный, культурный, и, самое главное, честный. Быстро возникает необычное чувство любви между ними, непохожее ни на что, что Филиппа когда-либо испытывала к своему мужу, с которым она вышла замуж лишь из-за его состояния. Но в этой сложной игре, которую они начали вместе, проявить любовь невозможно - они преследуют свои собственные интересы и готовы на все ради страховки. В конце Филиппа сожалеет о содеянном и понимает, что каждый разрушая других, мы также уничтожаем себя.