Жизнь Габриэля Гарсиа Маркеса

Автор: | Сильвана Патерностро |
Перевод: | Елена Эдуардовна Лалаян |
Жанр: | Биографии и Мемуары |
Серия: | МИФ Культура |
Год: | 2021 |
ISBN: | 9785001694076 |
Издано с разрешения автора, Seven Stories Press, Inc. Andrew Nurnberg Associates International Ltd. c/o Andrew Nurnberg Literary Agency
На русском языке публикуется впервые
Патерностро, Сильвана
Жизнь Габриэля Гарсиа Маркеса, рассказанная его друзьями, родственниками, почитателями, спорщиками, остряками, пьяницами и некоторыми приличными людьми / Сильвана Патерностро; пер. с англ. Е. Лалаян. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2021.
Жизнь Габриэля Гарсиа Маркеса скачать fb2, epub бесплатно
Больше 20 лет назад англичанин Крэйг Эштон приехал в Санкт-Петербург с намерением вернуться домой, как только выучит русский язык. И до сих пор он тут. С нами. Уже совсем свой.
* Зачем стучать обезвоженной рыбой по столу?
* Как это, гулять, болеть и дружить по-русски?
* Как получить ВНЖ в ГУВМ МВД через ФМС, не опоздав в ЦЭД, не забыв 2-НДФЛ, ИНН, РВП и подтверждение у ООРВП?
* Как выжить в русской бане?
* В чем прелесть наших песен, фильмов и мультиков?
* Нравятся ли иностранцу селедка под шубой и маринованные грибы?
* В чем ценность русских праздников?
* Какие есть сложности и анти-сложности в русском языке?
Эта невероятно трогательная, добрая, написанная с тонким юмором и при этом трепетной заботой книга заставит вас плакать и смеяться, ностальгировать и наблюдать, вдохновляться и без конца удивляться чуткому взгляду на русскую культуру со стороны и изнутри.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Вы когда-нибудь задумывались, о чем на самом деле говорят немцы? Нет, это не только о пиве и сосисках (хотя, это тоже важно!).
Автор Ольга Шмерлер – блогер, похоронный агент и доула смерти. Она уже более 20 лет живет в Германии, воспитывает детей, собаку, котов и ухаживает за домом, мужем и 102-летней свекровью, о чем активно делится в своем блоге. В книге «О чем говорят немцы» Ольга рассказала 52 захватывающие истории, которые заставят вас смеяться, плакать и вдохновят на путешествие. Вы сможете понять, как местные жители справляются с повседневными ситуациями – от запутанных семейных обедов до попыток объяснить, почему в Баден-Бадене все так любят гулять в шортах даже зимой.
А если вы думали, что жить в Германии скучно и строго, приготовьтесь! Вы узнаете:
• Почему немцы так помешаны на сообществах и кружках.
• Как одним словом убить наповал всех.
• Кто возглавляет ряды «Клуба Титановых коленей».
• Зачем платить налог на дождь.
• И почему немцы вместо детей заводят автомобили.
Погрузитесь в мир Deutschen, где язык и культура сплетаются в удивительный калейдоскоп смеха и мудрости.