Том 1. Рассказы
| Автор: | Карел Чапек |
| Перевод: | Тамара Михайловна Аксель, Наталия Александровна Аросева, Елена Давыдовна Элькинд, Олег Михайлович Малевич, Ирина Ивановна Иванова, Александр Александрович Косоруков, Евгения Федоровна Аникст, Сергей Васильевич Никольский, Наталья Николаевна Замошкина, Валентина Александровна Мартемьянова (Орлова), Георгий Николаевич Молочковский (Ю. Аксель-Молочковский), Вера Васильевна Чешихина (псевдоним - Вера Иродионова) |
| Жанр: | Классическая проза |
| Серии: | Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах, Чапек, Карел. Собрание сочинений в 7 томах |
| Год: | 1974 |
В первый том Собрания сочинений Карела Чапека включены различные рассказы, написанные им в период с 1908 по 1938 гг. В этом томе мы впервые на русском языке встречаем такие важные сборники как "Рассказы из одного кармана" и "Рассказы из другого кармана". Также включены почти полностью ранние сборники "Распятие" и "Мучительные рассказы", в которых писатель отразил проблемы, с которыми столкнулась Чехословакия в результате Первой мировой войны. В книге также представлены рисунки Иозефа Чапека, используемые для оформления различных изданий. В переплете вы найдете автопортреты самого Карела Чапека, добавляющие еще больше особенности этому изданию.
Отрывок из произведения:
Карела Чапека по праву можно назвать одним из самых глубоких умов среди крупнейших писателей двадцатого века. Как художник, он был наделен даром улавливать и предощущать сложнейшие исторические конфликты, сокрытые в потаенных недрах бытия и, подобно залежам руд, обнаруживающие на поверхности лишь собственные выносы.
Внешняя простота его произведений обманчива. Рассказывая о своем пути к художественному творчеству, Чапек любил вспоминать, как много для него — сына провинциального врача, потомка мельника и крестьян — значило и давало наблюдение за работой ремесленников, людей разнообразного труда — кузнецов, красильщиков, ткачей, пекарей, портных, каменотесов, которых он называл великими за их прилежность и искусность. Он и свою писательскую профессию именовал высоко и гордо — ремеслом, уподобляя себя умелым мастеровым — сынам любимого им трудового люда. Но, восхищаясь ими, он никогда не говорил, что дело, которое они делают, — есть легкое дело. Разве обычный кусок древесины не груб и не уродлив? Но если над ним поработают искусные руки краснодеревщика, он раскроет неожиданную красоту и богатство своих узоров и оттенков, которые дадут возможность ощутить неиссякаемую и вечную мощь сотворившей их жизни.
Том 1. Рассказы скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Эта книга содержит путешественные очерки, написанные К. Чапеком в разные европейские страны, включая Италию, Англию, Испанию, Голландию и Скандинавию, а также очерки о Чехословакии. Они вдохновлены его наблюдениями и впечатлениями от посещения этих мест. Карел Чапек иллюстрировал этот том своими рисунками. На обложке также присутствует изображение "Итальянских писем", которые выпущены в Праге в 1923 году. Эта книга предлагает уникальный взгляд на разные культуры и страны, описанные одним известным писателем и художником.
В третьем томе Собрания сочинений Карела Чапека нас ожидает увлекательная философская трилогия, состоящая из книг «Гордубал», «Метеор» и «Обыкновенная жизнь». Она дополняется увлекательной повестью «Жизнь и творчество композитора Фолтына» и одним из последних произведений писателя, «Первая спасательная» (1937). Всю эту литературу украшают замечательные иллюстрации, созданные самим Карелом и его братом Иозефом Чапеком. Том отличается разнообразными элементами оформления, которые добавили особую атмосферу и красоту каждой книге.
В четвертом томе Собрания сочинений Карела Чапека собраны его пьесы, написанные как самим Карелом, так и вместе со своим братом Иозефом. Большинство из этих пьес уже переводились в Советском Союзе, но две из них впервые представлены на русском языке. В книге есть иллюстрации, выполненные Карелом и Иозефом Чапеками. Перевод пьес основан на книгах "Hry", изданных в Праге в 1958 и 1959 годах. Кроме того, в книгу включены рисунки Иозефа Чапека, которые можно найти на разных страницах, и обложки книг, а также на обложке приведены фрагменты иллюстраций к книжному изданию пьесы "Из жизни насекомых".
Карел Чапек представляет шестой том своих сочинений, в котором собраны его очерки, рассказы и сказки. Этот том является особенным, так как многие из этих очерков переведены впервые. Необычное оформление книги придает ей особую привлекательность - иллюстрации, созданные Иозефом и Карелом Чапеками, оживляют страницы. Это все делает этот том незабываемым и интересным для любителей творчества Чапека. Помимо этого, внутри книги можно найти рисунки, созданные Иозефом Чапеком, такие как изображение для очерка «Куда деваются книги» и фрагмент рисунка для очерков «Как ставится пьеса» из 1938 года. Прочитав этот том, вы окунетесь в мир умного и талантливого писателя, который умеет заинтересовать своих читателей. Со всеми своими взглядами и наблюдениями, Карел Чапек покажет вам, что литература может быть не только полезной, но и увлекательной.
Другие книги автора Карел Чапек
Карел Чапек – известный писатель из Чехии, который создал романы, рассказы, пьесы и фельетоны, полные бесконечной фантазии и блестящего юмора. Его работы покорили сердца читателей по всему миру и собраны в этой коллекции. В ней вы найдете его самые известные произведения: лучшие рассказы, фантастическую пьесу «R.U.R.», где он впервые употребил слово "робот", и роман «Война с саламандрами», обновленный и представленный здесь в новом переводе. Эта история о саламандрах, найденных капитаном ван Тохом на затерянных островах, является яркой, чудесной и непохожей на все остальное творчества Чапека. Она считается вершиной его искусства и одним из самых великолепных романов двадцатого века.
Книга "Сказки" написана Карелем Чапеком и содержит различные сказки. В этом отрывке рассказывается история о короле, который правил в стране с любовью и охотой своих подданных. Единственной непослушной была его маленькая дочь, принцесса, которая игнорировала запрет играть в мяч на дворцовой лестнице. Играя, она высоко упала и разбила себе коленку. В то время появляется старушка, которая предлагает принцессе Неведому Зверушку, обладающую изумрудными глазами, бархатными лапками и шестнадцатью карманами, полными ножей. Принцесса, хоть и сомневалась в существовании такой Зверушки, все же решила поверить старушке. Она стала грустить и переживать, что возможно была обманута. Король, услышав о рассказе старушки и печали дочери, начал совещаться со своими министрами и советниками о том, как дать дочери Неведомую Зверушку.
Книга "Сказка про водяных" - увлекательное произведение, которое знакомит читателя с загадочным миром водяных. В отрывке автор рассказывает о различных водяных, обитающих в различных водоемах. Он описывает их особенности и необычные способности. Автор также раскрывает их различные уровни достатка, начиная от богатых водяных с многочисленными рыбами и добром, до бедняков, живущих в небольших лужицах. Они редко встречаются друг с другом, но периодически собираются вместе на окружные конференции. Отрывок представляет загадочный и увлекательный мир водяных, иллюстрирующий разнообразие их жизней и образа жизни.
"Почтарская сказка" - аннотация
"Почтарская сказка" - увлекательное и фантастическое произведение о почтальонах и их ночных приключениях. Главный герой, почтальон по имени Колбаба, недоволен своей профессией, но вскоре оказывается запертым на почте и становится свидетелем удивительных событий. Он видит маленьких почтальонов-домовых, которые оживают ночью и занимаются своими делами. Книга наполнена юмором и фантазией и превращает обычную почтовую контору в место тайн и опасностей. "Почтарская сказка" позволяет читателю окунуться в фантастический мир и по-новому взглянуть на профессию почтальона.
Публикация "Карел Чапек: Рассказы и очерки" собрана и введена в оборот С. В. Никольским. Книга включает в себя различные рассказы и очерки популярного чешского автора, переведенные на русский язык. В ней представлены мучительные истории, истории из разных карманов, апокрифы, вещи вокруг нас, увлечения и страсти, картины родины, прогулки по Праге, размышления о собаках и кошках, а также сказки и побасенки. Книга наполнена удивительными историями, которые заставляют задуматься о многих аспектах жизни.
Роман "Война с саламандрами" является вершиной творчества Карела Чапека, антифашистской политической сатирой, написанной в 1936 году. Этот социально-фантастический роман предсказывает события, разворачивающиеся в масштабах всего человечества. В нем рассказывается о столкновении мира саламандр с миром людей, что ставит под угрозу существование всего человечества. "Война с саламандрами" предвосхищает идеи известного произведения "1984" Джорджа Оруэлла и заставляет задуматься над судьбой и будущим нашей планеты.
Роман Карела Чапека "R.U.R." (Rossum's Universal Robots) - футуристический произведение, предсказывающий появление и воздействие искусственного интеллекта. В центре событий - компания, производящая роботов для выполнения тяжёлой и опасной работы, и идущая на поводу своей жажды прибыли. Пьеса начинается с пролога, где вводятся ключевые персонажи и создаются рамки будущего развития действия. Возникновение между человечеством и машинами конфликта обещает не только драматические повороты, но и вопросы о сути человеческой природы и технологического прогресса.
"Средство Макропулоса" – комедия в трех действиях с эпилогом. Автор, описывая замысел создания этой комедии, объясняет, что идея возникла у него задолго до другого произведения «RUR'a». Основная тема комедии – старение и его воздействие на организм. Автор сравнивает свое произведение с другой книгой, которая требует достаточно продолжительной жизни для достижения идеального состояния человечества. В своей комедии автор представляет долголетие как нечто нежелательное. Заключая, автор обосновывает свою позицию, и отвергает обвинения в пессимизме, утверждая, что он хотел выразить утешительное и оптимистическое сообщение. Он указывает, что оптимизм может быть двух типов – стремление к идеальному или нахождение ценности и радости в настоящем, несмотря на его проблемы и трудности.
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Одна сатана" — это история Жинет Парпен, маникюрщицы, которая в течение девятнадцати лет работала в парикмахерском салоне на Елисейских полях. Стремясь найти мужа среди своей клиентуры, Жинет оказалась обделенной вниманием мужчин. Она смирилась со своей участью и нашла радость и успех в своей профессии. Ее скромность и преданность работе привлекли к ней многих известных людей, и это стало ее счастьем и славой. Неожиданные истории, заметки о жизни и работе в парикмахерском салоне — все это наполнено поэзией и интригой этой книги.
Книга представляет собой редкое собрание художественных произведений Любови Федоровны Достоевской, автора трилогии о «ненормальных» женщинах начала XX века. «Больные девушки», «Эмигрантка» и «Адвокатка» — рассказы о конфликтах между героинями и их родителями, о стремлении к семейным узам. Итальянские пейзажи на страницах книг олицетворяют для автора особенную привязанность к этой стране. Не пропустите возможность окунуться в мир талантливого писателя, чьи произведения остались незаслуженно забытыми.
Существуют два вечно противоположных бога, два творца, два господина. Один из них добрый, создавший мир невидимого, существующего в совершенстве и благополучии. Другой же - злой, создавший мир видимого, с плотью, страстями и борьбой. Он наполнил землю муками, страданиями и отчаянием. Добрый бог символизирует норму, закон, смирение и покорность... Но что, если эти два бога являются лишь частью одной и той же сущности, двумя сторонами одной медали?
Книга с рассказами Андора Эндре Геллери (1907—1945) представляет собой уникальное знакомство для советских читателей с творчеством выдающегося венгерского писателя межвоенного периода. Его персонажи - рабочие, безработные, "маленькие люди", которые являются изгоями капиталистического общества, постоянно борющиеся за свое место в жизни. В этой книге собраны лучшие произведения Геллери из его четырех сборников, которые были опубликованы венгерскими изданиями еще при жизни автора. Эти рассказы не оставят читателя равнодушным и принесут множество важных мыслей о существовании и обществе.
Принц Шарль-Жозеф де Линь был известным фигурой ХVIII века - военным гением, дипломатом и талантливым писателем. Он был знаком с монархами, философами, писателями и авантюристами, а его обаяние оставалось непревзойденным. В книге собрана его переписка с русскими великими, такими как Екатерина II, Г. Потемкин, А. Суворов и другими знаменитыми личностями. Отправленные им послания, будучи опубликованными при его жизни, часто переделывались и дополнялись задним числом. Это издание основано на архивных материалах и впервые представляет читателю подлинные тексты.
Распространение холеры в России вызывало страх и ужас у населения, властные меры борьбы лишь усугубляли напряженность. Врачи бессильно сталкивались с болезнью, их попытки помочь чаще всего оказывались тщетными. Жизни людей уносила эпидемия, не выбирая ни семьи, ни сословия. Молодой врач Генриц оказался в центре холерного очага и его воспоминания стали тем ужасным опытом, который навсегда пронзил его душу. Сталкиваясь с новыми вспышками эпидемии, он вел дневник и поделился своими впечатлениями в книге, которая наряду с рассказами о бытовых деталях, передает яркую и драматичную картину тех страшных событий.
"Небо в огне" - это роман, в котором рассказывается история Теофиля, который сталкивается с недопониманием со стороны семьи из-за своих академических неудач. Отец показывает ему свое старое свидетельство с выдающимися успехами, что заставляет мальчика по-новому задуматься о своем отношении к учебе и ценности знаний. В книге описывается не только внутренний мир главного героя, но и его окружение, подробно раскрывающее его семейную жизнь и быт.
"Оттенки" - сборник новелл, в котором зафиксированы моменты повседневной жизни главных героев. Из отрывка мы видим динамичное противостояние между стариком Матсом, который предпочитает отдых и размышления, и его старухой, требующей постоянной активности и заботы. В книге исследуется тема человеческого бытия, его привычек и нетерпимости, что делает ее уникальной и увлекательной для читателя.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В этой книге из второго тома Собрания сочинений К. Чапека вы найдете три знаменитых социально-фантастических романа, которые хорошо известны советскому читателю. Они включают "Фабрику Абсолюта" (1922), "Кракатит" (1924) и "Войну с саламандрами" (1936). Кроме того, в книге представлены иллюстрации от Карела и Иозефа Чапеков, которые дополняют произведения.
Седьмой том собрания произведений К. Чапека представляет нам малые жанры его творчества. В этом томе мы найдем апокрифы, юмористические очерки, афоризмы, побасенки, этюды и статьи о литературе и искусстве, а также публицистические заметки. Особенностью этого тома являются рисунки, выполненные самим Иозефом Чапеком, которыми он украсил не только обложку и шестую страницу, но и другие части книги. Все это вместе создает атмосферу неповторимого и уникального творчества одного из самых известных писателей своего времени.
Книга "Алмазная грань" Владимира Садовского рассказывает о семье Кириллиных, которая является стержнем рабочего класса и их революционной борьбы. Главным героем истории является Александр Кириллин - одаренный самоучка, который смог вырваться из крепостного рабства и стать впереди своего времени. Основные персонажи книги - мастера, которые специализируются на создании удивительных изделий из стекла и хрусталя. Их искусство признано во всем мире, превосходя даже работы иностранных мастеров. В романе рассказывается о нескольких поколениях русских ремесленников, которые страдали от жесткого капитализма, но несмотря на это, они всегда надеялись на лучшее будущее, где их таланты могут быть использованы для служения родной стране. В книге поднимаются важные вопросы о поступке, выносливости и борьбе за справедливость.
В четвертой книге удивительной серии американского писателя Ллойда Александера мы снова отправляемся вместе с юным героем Тареном в захватывающие приключения и странствия по волшебной стране Прайден. Наш юный путешественник ищет своих родителей и в ходе своего путешествия находит ценных друзей и накапливает не только физические, но и духовные богатства. Из рассказов автора мы получим невероятное удовольствие и, возможно, даже найдем ответы на вопросы, которые мучают нашего героя. Смогут ли его друзья помочь ему в его странствиях? И что ждет их в дальнейшем? Ответы на эти вопросы ждут нас в этой увлекательной книге!